Примери за използване на Комбинирам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако комбинирам няколко заклинания.
Щракнете Предприятиеgt; Комбинирам, вижте екранната снимка:.
Комбинирам спорта с независимостта.
Стъпка 2: Кликнете върху Kutoolsgt; Комбинирам, вижте екранната снимка:.
Pasul 2: Faceți clic pe Kutoolsgt; Combina, a se vedea captura de ecran:.Добре, комбинирам високочестотен импулсен лазер с ултразвуков резонатор.
Ами какво ще кажеш ако комбинирам Шаолинско кунг-фу… с пеене и танцуване?
Dar ce zici dacă aş combina Shaolin kung fu…- cu cântatul şi dansul?По начало открих студиото в Ню Йорк, за да комбинирам двете си любови- музика и дизайн.
Am deschis iniţial studioul în New York pentru a combina cele două pasiuni ale mele, muzica şi designul.Ако ще комбинирам човешка и животинска ДНК, за да създам супер войник, ще пробвам с тения.
Dar dacă aş avea de gând să combin ADN uman şi animal voind Използвам от малките и ги комбинирам с парченца шоколад… знаеш ли какво е това?
Le folosesc pe cele mici, apoi le combin cu fulgi de ciocolată… ştii ce e asta?Това значи, че комбинирам двете си страсти- математика и магия за да направя нещо, което наричам"матемагия".
Asta înseamnă că combin două pasiuni, matematica și magia, pentru a realiza ceea ce eu numesc„matemagie”.Байер има професионален и космополитен подход, комбинирам с култура за спазване на социална отговорност.
In Bayer, folosim o abordare mixta profesionala si cosmopolita cu o cultura a responsabilitatii sociale.През последното десетилетие работих върху много проекти и разбрах, че ако ги комбинирам, може би ще постигна нещо неочаквано.
Am lucrat la numeroase proiecte în ultimul deceniu şi mi-am dat seama că, dacă le îmbin, aş putea realiza ceva neaşteptat.Но с Комбинирам полезност на Kutools за Excel, можете бързо да обедините множество работни листове със същото име в главни работни листове.
Dar, cu Combina utilitatea Kutools pentru Excel, puteți combina rapid mai multe foi de lucru cu același nume în foile de lucru principale.Терминът идва от френския глагол synthétiser(синтезирам или комбинирам, за да се получи нов продукт).
Termenul este derivat din verbul francez synthétisera sintetiza sau pentru a combina astfel încât să formeze un produs nou.С Kutools за Excel's Комбинирам можете бързо да комбинирате съдържание от няколко колони(или редове) в една колона(или ред), без да губите оригиналните данни.
Cu Kutools pentru Excel's Combina, puteți combina rapid conținutul din mai multe coloane(sau rânduri) într-o coloană(sau rând), fără a pierde datele originale.Изберете клетките, които искате да слеете в единична, както следва(вижте екранната снимка),след което приложете програмата(Кликнете върху Kutoolsgt; Комбинирам).
Selectați celulele pe care doriți să le îmbinați în mod unic după cum urmează(vedeți captura de ecran),apoi aplicați utilitarul(Faceți clic pe Kutoolsgt; Combina).Приложете Комбинирайте работни листове в Excel, като щракнете върху него Kutools Ощеgt; Комбинирамgt; Комбинирайте няколко работни листа от работни книги в един работен лист.
Aplicați Combinați foile de lucru utilitar în Excel făcând clic pe Kutools Mai multgt; Combinagt; Combinați mai multe foi de lucru din cărțile de lucru într-o singură foaie de lucru.Изберете клетките, които искате да се слеете въз основа на ред, както следва(вижте екранната снимка),след което приложете програмата(Кликнете върху Kutoolsgt; Комбинирам).
Selectați celulele pe care doriți să le îmbinați pe rând, după cum urmează(consultați screenshot),apoi aplicați utilitarul(Faceți clic pe Kutoolsgt; Combina).Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools Ощеgt; Комбинирамgt; Консолидирайте и изчислете стойностите в няколко работни книги в един работен листgt; Кликнете Напред.
Aplicați acest utilitar făcândclic pe Kutools Mai multgt; Combinagt; Consolidați și calculați valorile din mai multe registre de lucru într-o singură foaie de lucrugt; Faceți clic pe Următor →.Изберете клетките, които искате да се слеете въз основа на колони, както следва(вижте екранната снимка),след което приложете програмата(Кликнете върху Kutoolsgt; Комбинирам).
Selectați celulele pe care doriți să le îmbinați pe baza coloanelor după cum urmează(vedeți captura de ecran),apoi aplicați utilitarul(Faceți clic pe Kutoolsgt; Combina).Но ако имате Kutools за Excel, неговата мощна полезност- Комбинирам може да ви помогне бързо да комбинирате няколко работни листа, работни книги в един работен лист или работна книга.
Dar dacă aveți Kutools pentru Excel, utilitatea sa puternică- Combina vă poate ajuta să combinați rapid mai multe foi de lucru, cărți de lucru într-o foaie de lucru sau un registru de lucru.С Kutools за ExcelЕ Комбинирам не само можете да сумирате едни и същи клетки във всички работни листове в работна книга, също така може да сумирате една и съща клетка в някои раздели на работната книга.
Cu Kutools pentru Excel'S Combina, nu puteți numai să înscrieți aceleași celule în toate fișierele de lucru dintr-un registru de lucru, de asemenea puteți însuma aceeași celulă în anumite părți ale filelor din registrul de lucru.Когато комбинирам приложението Detonic с хапчета за потентност, тогава нямам проблеми с кръвното налягане, което означава, че„силата на билките“, които съставляват това прекрасно лекарство, действа върху мъжкото тяло като един вид„стабилизатор“.
Când combin aplicația Detonic cu pastile pentru potență, atunci nu am probleme cu tensiunea arterială, ceea ce înseamnă că„puterea ierburilor” care alcătuiesc acest remediu minunat acționează asupra corpului masculin ca un fel de„stabilizator”.И когато е в тази форма, ако го комбинирам с полимер и го поставя на прозореца ви, когато е в цветното си състояние, той ще отразява цялата топлина и светлина, и когато е в избеленото си състояние, той ще пропуска цялата светлина и топлина, и всяка комбинация между тях.
În această formă structurală dacă-l combin cu un polimer și-l aplic pe fereastră, când e în starea sa colorată va reflecta toată căldura și lumina, iar în faza transparentă va lăsa toată lumina și căldura să treacă, cu orice faze intermediare posibile.СС-C004 Овен комбинира бяло, сиво, черно и бежово заедно.
Комбинирайте 2 от същия Mahjong плочки видими Te ги премахнете.
Combină 2 din același Mahjong tigle vizibile te a le elimina.Комбинира с упражнения.
Този кабел първо комбинира електрифицираното тяло със земята.
Acest cablu combinã mai întâi corpul electrificat cu solul.Комбинира симптомите на различни видове гастрити по едно и също време.
Combină simptomele diferitelor tipuri de gastrită în același timp.Комбинирайте храни, които не харесвате с другите които приемат по-добре.
Combinați alimentele care nu vă plac cu alții care acceptă mai bine.
