Какво е " КОМБИНИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• combinat

Примери за използване на Комбинирали на Български и техните преводи на Румънски

Те са комбинирали движения на диаболо, танц и едноцикъл.
Au combinat mișcările diabolo, dans și unicycle.

Последните после също се комбинирали случайно по организиран начин.
Apoi, acestea s-au combinat la întâmplare într-o formă organizată.

Какво са комбинирали с отровата на Брейн, за да създадат"Кобра" отрова?
Care au combinat-o cu veninul lui Bane pentru a crea Kobra venom?

Чрез някакви удивителни знания по примитивна химия, местните жители на Амазонка се сблъскали или са комбинирали.
Prin cine stie ce chimie rudimentară, nativii amazonieni au dat peste combinatie.

Ако сте комбинирали трите стаи в студио, зонирането е предпоставка.
Dacă ați combinat cele trei camere într-un studio, zonarea este o condiție prealabilă.

Аторвастатинът в лекарствата и скополаминът в цветчетата са се комбинирали в успокоително.
Atorvastatina din medicamente, combinată cu scopolamina din flori formează un sedativ. Ar putea fi aşa ore întregi.

За ваше удобство сме комбинирали продажбите на нови части с продажби на използвани части.
Pentru confortul dumneavoastră, am combinat vânzările de piese noi, cu o vânzare de piese folosite.

Всъщност, в една плътно населена област като Речната Делта, където живея аз в Холандия, сме комбинирали тези функции.
De fapt, intr-o tara dens populata ca River Delta, unde locuiesc in Olanda, am combinat aceste functii.

Това означава, че ще има по-малко мъртви клетки, които биха се комбинирали със себума и довели до запушване на порите.
Asta inseamna mai putine celule moarte, care altfel s-ar putea combina cu sebum pentru a va infunda porii.

В непосредствена близост са се комбинирали и са усилили сигналът. Достатъчно, за да пробият защитата ни.
Aflate unele aproape de altele, s-au combinat pentru a amplifica semnalul, suficient pentru a trece de dispozitivul nostru de bruiaj.

Въпросът е, че тук можете да намерите дизайнерски елементи, които са комбинирали едновременно времето- далечното минало и настоящето.
Lucrul este că aici găsiți elemente de design care au combinat atât timpul- trecutul îndepărtat cât și prezentul.

Можем да го направим. Всъщност, в една плътно населена област като Речната Делта, където живея аз в Холандия, сме комбинирали тези функции.
Putem face asta. De fapt, intr-o tara dens populata ca River Delta, unde locuiesc in Olanda, am combinat aceste functii.

Сега, търговците на дребно в световен мащаб са комбинирали традиционните продажби на стоки и самообслужването на Kiosk.
Acum, comercianții cu amănuntul la nivel mondial au combinat vânzările de mărfuri tradiționale și auto-servicii Kiosk.

Тук сме комбинирали завладяваща виртуална реалност с обработка на изображение, за да симулираме ефектите на много силни сетивни предположения върху преживяното.
Aici am combinat realitatea virtuală cu procesarea imaginii ca să simulăm efectele unor preziceri perceptuale prea puternice privind experiențele.

Баща ми го купи на изплащане чрез финансова компания на инвеститори от Уолстрийт, които го комбинирали в залог, прехвърлен на вас!
Tata a cumpărat pe un plan de plată înființat de către o societate de finanțare care a primit de la investitorii de pe Wall Street care-l combinat în titluri de valoare, vândute băncilor care-l transferat la tine!

Учените комбинирали данни, получени в рамките на експерименти с ускорители на частици, с резултатите от наблюдения на реликтово излъчване.
Cercetătorii au combinat datele obținute în timpul experimentelor pe acceleratoarele de particule cu rezultatele observațiilor radiațiilor cosmice de fundal cu microunde.

Това съдържание може да включва кратки откъси от вече съществуващи произведения или други обекти, които ползвателите евентуално са променили, комбинирали или преобразували по друг начин.
Aceste conținuturi pot include extrase scurte din opere sau din alte obiecte protejate preexistente, modificate, combinate sau prelucrate probabil de către acești utilizatori.

Таке, че ако Сивите са комбинирали техните гени с днк-то на влечугите, за да създадат хибридно влечугоподобно същество. Дали такива са съществували заедно с ранните човекоподобни на Земята?
Dacă da, s-ar putea, ca Grey să fi combinat genele lor cu ADN-ul reptilelor, de a crea creaturi hibride reptiliene, care, pentru un timp, au convieţuit cu primii umanoizii de pe Pământ?

Както показват скорошните проучвания за кариерата на завършилите висше образование, само тези, които са комбинирали теорията с практиката по време на обучението, са подготвени за положителен старт в кариерата си.
După cum arată studiile recente privind cariera absolvenților de studii universitare, numai cei care au combinat teoria cu practica în timpul studiilor sunt pregătiți pentru un început pozitiv în cariera lor.

Вместо да изградим гигантски телескоп, сме комбинирали няколко обсерватории, като че ли са фрагменти от гигантско огледало”, обяснява Майкъл Бремер, астроном от Института за Милиметрична радиоастрономия в Гренобъл.
În loc să construim un telescop gigantic- ce s-ar fi prăbușit sub propria greutate- noi am combinat câteva observatoare ca şi cum ele ar fi fragmente ale unei oglinzi gigantice”, a spus pentru AFP(en), Michael Bremer, astronom din cadrul Institutului de Radio Astronomie Milimetrică din Grenoble.

Както показват скорошните проучвания за кариерата на завършилите висше образование, само тези, които са комбинирали теорията с практиката по време на обучението, са подготвени за положителен старт в кариерата си.
În ceea ce studiile recente asupra carierei absolvenților de invatamant superior care arata, numai cei care s-au combinat teoria cu practica în timp ce studia sunt pregătite pentru un start pozitiv in cariera lor.

Великите пирамиди в Египет и храмовете на Ацтеките в Централна Америка чрез формата си са фокусирали и комбинирали земните енергии с тези идващи от вселената в централната част на постройката.
De asemenea cercurile concentrice din piatră de pe tot parcursul Europei, marile temple Aztece din America Centrală, toate acestea erau folosite pentru a focaliza și combina energiile naturale ale pământului cu cele din spațiu, concentrându-le în camerele lor centrale.

СС-C004 Овен комбинира бяло, сиво, черно и бежово заедно.
SS-C004 Berbec combină alb, gri, negru și bej împreună.

Комбинирайте 2 от същия Mahjong плочки видими Te ги премахнете.
Combină 2 din același Mahjong tigle vizibile te a le elimina.

Комбинира с упражнения.
Combinați cu exerciții.

Този кабел първо комбинира електрифицираното тяло със земята.
Acest cablu combinã mai întâi corpul electrificat cu solul.

Комбинира симптомите на различни видове гастрити по едно и също време.
Combină simptomele diferitelor tipuri de gastrită în același timp.

Комбинирайте храни, които не харесвате с другите които приемат по-добре.
Combinați alimentele care nu vă plac cu alții care acceptă mai bine.

Комбинираният продуктова линия ви позволява да получите видими резултати от първото заявление.
Linia de produse combinate vă permite pentru a obține rezultate vizibile de la prima aplicare.

Комбинирайте традиционни и модерни докосвания Създаване на този изключителен дизайн mehendi.
Combină tradițional și modern Touch Creând acest design mehendi remarcabil.

Как да използвам "комбинирали" в изречение

EventBarman са се комбинирали със съботния брънч на Nicolas 0/360 и доставят коктейлите си през тях. Има и промоция.

Не сме забравили и любителите на шоколадите – за тях сме комбинирали белгийски шоколад с ядки и сушени плодове.

В графиката по-долу показва интересна зависимост. От изданието How Much са комбинирали уникален корупционен индекс с БВП на всяка държава.

В крайна сметка, те са избрали две билки, които те намерили ефективни и ги комбинирали в капсула…която се начина ​Lipotrop.

Карикатура за рожден ден VA 08 Дигиталните карикатури на Banana. Комбинирали сме най-подходящите подаръци, двустранно заточено изработено от неръждаема стомана.

Подреждането е на TorrentFreak, които са комбинирали статистиката на няколко BitTorrent тракера за най-сваляните епизоди с данни за тв рейтингите в САЩ.

Жителите са успели да запазят културното наследство и традиционната архитектура на града, като са я комбинирали с модерния си начин на живот.

По точна информация от миналата година - бяхме се комбинирали с палатки и платихме по 105 евро на човек за 7 нощувки.

Британските учени са комбинирали този метод с данните за релефа на дъното, скалното легло и промените във височината на повърхността на ледниците.