Какво е " КОМБИНИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• combinat

Примери за използване на Комбинирал на Български и техните преводи на Румънски

Не. Да не е комбинирал райе с каре?
Iar a combinat dungile cu carourile?

Каперси и пелин, които никога не бих комбинирал.
Capere şi tarhon, pe care nu m-aş gândi să le combin.

Или може би си комбинирал два спомена.
Sau poate ai combinat două memorii.

Парацелз е комбинирал Философският камък с друг артефакт.
Paracelsus a combinat piatra filosofală cu un alt artefact.

Горещите дни се превърнали в студени нощи. А нощите в дни. Ханума комбинирал човешки и животински форми.
Zilele fierbinti, lungi si grele au devenit nopti reci apoi noptile au redevenit zile in timp ce el combina elemente ale oamenilor cu cele ale animalelor.

Що за мъж би комбинирал мексиканска храна с щрудел?
Ce fel de om ar combina mâncarea mexicană cu ştrudelul?

Нютон комбинирал мистицизъм и математика, за да докаже, че една сила влияе на всички обекти във вселената.
Newton a combinat misticismul şi matematica pentru a demonstra că o singură forţă influenţează asupra oricărui obiect din Univers.

В нов тип машинна обработка на метали CNC Häberle, едновременно производител по договор и системен интегратор, е комбинирал нови идеи с опита.
Într-un nou sistem de prelucrare, CNC Häberle, atât producător pe contract, cât şi integrator de sisteme, a combinat ideile noi cu experienţa.

Ковачът комбинирал двете части и те образували един пръстен.
Cele două jumătăţi au fost combinate… şi au format un singur inel.

Той разделил всяка проба на червени кръвни клетки и плазма, след което комбинирал плазмата от един човек с кръвните клетки от друг.
A separat fiecare probă de sânge în celule roșii și plasmă, iar apoi a făcut combinații între plasma unor persoane cu celulele roșii ale altora.

После го е комбинирал с човешко ДНК, способствайки за бързият разтеж… на нашият приятел.
Apoi, l-a combinat cu ADN-ul uman şi a fost capabil să-l crească foarte repede pe prietenul nostru de aici.

Аз съм едновременно магьосник и създател на кръстословици за Ню Йорк Таймс, което като цяло означава, че имам двете най-нърди хобита на света и съм ги комбинирал в една професия.
Sînt atît iluzionist cît și autor de cuvinte încrucișate pentru New York Times, adică am două pasiuni dintre cele mai obsedante și le-am combinat într-o carieră.

Леонардо комбинирал увлечението си по анатомията със страстта си към механиката, за да създаде първия хуманоиден робот в света.
Leonardo a combinat fascinatia lui pentru anatomie cu pasiunea lui pentru mecanică pentru a crea primul robot umanoid al lumii.

Казвал съм ви преди, че ще извърша това на два етапа- Фа-коригирането и коригирането от Фа на човешкия свят; ако ги бях комбинирал и извършил наведнъж, тогава целият свят щеше да подеме атака срещу Дафа практикуващите.
Eu v-am spus că am să fac asta în două etape- rectificarea-Fa și Fa rectificând lumea umană- iar dacă le-aș fi unit într-o singură etapă, atunci întreaga lume ar fi declanșat un atac împotriva discipolilor Dafa.

Той е комбинирал внимателното изследване на франкмасонството и историята на тамплиерите с легендите за граала, класическата митология и египтологията.
Bill Mann a combinat studii serioase de istorie a francmasoneriei si a Ordinului Templierilor cu legendele Graalului, mitologia clasica si egiptologia.

Виждали сме това в миналото, например, когато д-р Сноу разкрил връзката между замърсяването на питейната вода и холерата в Лондон през 19 век, след като комбинирал данни за смъртните случаи от холера и местонахождението на кладенци.
Am mai asistat la așa ceva în trecut, când Dr. Snow a descoperit relația dintre apa potabilă și holeră din Londra secolului al XIXlea, combinând datele deținute despre morțile cauzate de holeră cu locațiile fântânilor.

Следователно„в началото” Бог е комбинирал тези букви в определени модели, трансформирал ги е и от тях е създал думите, а от този процес са се разгърнали всички различни форми на Вселената.”.
Astfel,"la inceput", Dumnezeu a combinat aceste litereformand tipare, le-a schimbat intre ele si a alcatuit cuvinte pe baza lor, iar in acest proces s-au nascut toate formele din univers.

Орниш, д-р по медицина, докато е бил аспирант в Харвардския медицински институт, независимо от другите е създал методи за релаксация и визуализация, предназначени за сърдечноболни, комбинирал ги е с диета и упражнения и успешно ги е проконтролирал чрез научни тестове.
Dean Ornish, doctor in medicina, a dezvoltat, in timpul activitatii sale clinice de la Harvard Medical School, metode de relaxare si vizualizare pentru pacientii cu boli de inima, pe care, combinandu-le cu o dieta si cu exercitii fizice intr-un studiu stiintific controlat, care au inregistrat o diminuare sau eliminare completa a durerilor pectorale.

Следователно„в началото” Бог е комбинирал тези букви в определени модели, трансформирал ги е и от тях е създал думите, а от този процес са се разгърнали всички различни форми наВселената.”.
Astfel,„la început“, Dumnezeu a combinat aceste litere formând tipare, le-a schimbat între ele şi a alcătuit cuvinte pe baza lor, iar din acest proces s-au născut toate formele din univers.

Той ги е събрал на едно място и ги е комбинирал в нещо по-интересно от оригинала. След това ги е въвел в този софтуер, който мисля, че е бил първоначално разработен от сина му, и е създал тази чудесна презентация.
El le-a pus împreună, le-a combinat în ceva mai interesant decât bucăţile originale şi apoi le-a introdus în acest software, pe care cred că fiul său l-a dezvoltat, iniţial, şi a produs această extraordinară prezentare.

СС-C004 Овен комбинира бяло, сиво, черно и бежово заедно.
SS-C004 Berbec combină alb, gri, negru și bej împreună.

Комбинирайте 2 от същия Mahjong плочки видими Te ги премахнете.
Combină 2 din același Mahjong tigle vizibile te a le elimina.

Комбинира с упражнения.
Combinați cu exerciții.

Този кабел първо комбинира електрифицираното тяло със земята.
Acest cablu combinã mai întâi corpul electrificat cu solul.

Комбинира симптомите на различни видове гастрити по едно и също време.
Combină simptomele diferitelor tipuri de gastrită în același timp.

Комбинирайте храни, които не харесвате с другите които приемат по-добре.
Combinați alimentele care nu vă plac cu alții care acceptă mai bine.

Комбинираният продуктова линия ви позволява да получите видими резултати от първото заявление.
Linia de produse combinate vă permite pentru a obține rezultate vizibile de la prima aplicare.

Комбинирайте традиционни и модерни докосвания Създаване на този изключителен дизайн mehendi.
Combină tradițional și modern Touch Creând acest design mehendi remarcabil.

Хората, които използват кафе често го комбинират със сандвичи или кифли.
Oamenii care folosesc cafea o combină adesea cu sandwich-uri sau chifle.

Хармонично комбинирани със сини вложки, тюркоазено оцветяване, аксесоари.
Combinație armonioasă cu inserții albastre, finisaje de culoare turcoaz, accesorii.

Как да използвам "комбинирал" в изречение

MilenH отговори на Brakoniera's тема в Лов на дребен дивеч Мюретата са на изгодна цена, бих се комбинирал при поръчка.

Комбинирал съм ги по различни начини така, че да не надвишават препоръчителните дневни дози, съветвам ви и вие да не го правите.

Мумбайския доктор Chandrashekhar Chawan е комбинирал оптометрия с бижута, за да създаде лещи с 24-каратови златни частици в Shekhar Eye Research Индия.

си комбинирал друже колажите на Владо Дойчинов - ладо и твоят стих. А тези които ти слагат минуси може да се поръчкови.

Ако има някой, който някога би комбинирал обувки на висок ток или платформа със спортни такива, то това със сигурност е Риана.

Брандът Moschino e комбинирал луксозния блясък на златото с изискания цвят бордо, за да създаде красив колан, подходящ за акцент на дамската визия.

Запазвате промените и вече имате притурка за последни публикации. Вижте как съм я комбинирал с Архива в Нямам идея, за да спестя място.

Задоволяването на престъпните си сексуални фантазии русенецът комбинирал с употребата на марихуана. По време на претърсването са открити и иззети 200 грама листна маса.

При това положение основен вариант за служебен премиер остава Левон Хампарцумян, твърдят запознати с нещата в президентствато. Банкерът комбинирал уменията на финансов експерт и дипломат.

За разлика от него нашият древен българин е имал доста свободно време и след като го комбинирал с цялата си налична креативност, станал и възкликнал: