Какво е " AU COMBINAT " на Български - превод на Български

• комбинират
• съчетават
• са съчетали
• смесват
• комбинираха

Примери за използване на Au combinat на Румънски и техните преводи на Български

Cum el şi Robin s-au combinat.
Как с Робин се събрали.

Morcovii s-au combinat cu boabele de fasole şi.
Морковите се смесиха с грахта и.

În cele din urmă, patru sectoare industriale mari s-au combinat.
Най-сетне се комбинираха четири велики индустриални сектора.

Personalul conferinței au combinat felicitările.
Екипът на конференцията е събрал поздравите.

Au combinat mișcările diabolo, dans și unicycle.
Те са комбинирали движения на диаболо, танц и едноцикъл.

Prin urmare, ei au combinat Precipitare și sonicare.
Ето защо, те се комбинира утаяване и ултразвук.

Fondatorii chocolate slim au ales șase substanțe organice, pe care le-au combinat într-o singură unitate.
Основателите на chocolate slim избраха шест напълно органични вещества, които комбинираха в една единица.

Apoi, acestea s-au combinat la întâmplare într-o formă organizată.
По-късно те също се комбинират случайно по един организиран начин.

Grecii antici credeau că scabia este unul dintre tipurile de boli ale pielii, pe care le-au combinat sub un singur termen-"psora".
Древните гърци вярвали, че крастата е един от видовете кожни заболявания, които те съчетават под един термин-"псора".

Apoi, acestea s-au combinat la întâmplare într-o formă organizată.
Последните после също се комбинирали случайно по организиран начин.

Comandanţii sovietici au studiat tacticiIe de blindate ale germanilor, şi acum au combinat aceste informaţii cu propriile teorii militare.
Съветските командири са изучавали германските танкови тактики и комбинират това знание с тяхната военна теория.

Ei au combinat calitățile ambelor modele anterioare și lucrează în tăcere.
Те съчетават качествата на двата предходни модела и работят безшумно.

Când au început să investigheze, au combinat-o cu material radioactiv.
Докато са обработвали растенията, те са се смесвали с урана.

Mintile inspirate au combinat imaginatia si abilitatile pentru a crea structuri impresionante in intreaga lume.
Великите умове комбинират въображение и умения, за да създават спиращи дъха сгради по целия свят.

Dar tehnologia temperamentală şi cămilele arţăgoase s-au combinat pentru a face cea mai grea filmare din deşert.
Но темпераментните технологии и свадливите камили се комбинират, за да направят тази пустиня най-трудната от всички.

Unii bolnavi au combinat clorofilliptul gras cu alți agenți antiseptici, de exemplu, cu Miramistin(nu în același timp).
Някои пациенти комбинират маслен хлорофилиптит с други антисептични средства, например, с Miramistin(не едновременно).

Echipa mea, împreună cu domnul"O, urăsc să pierd la jocurile video" de aici, au combinat un gel neuro activ de control al minţii pe care l-am dezvoltat.
Екипът ми, заедно с г-н"Мразя да губя на видеоигри" комбинираха невроактивен гел за контрол над ума, който разработвам.

Designerii au combinat piele cu piele de căprioară, adăugarea panourilor de blană, și miksoval brevet și piele mata în produsele lor.
Дизайнерите съчетават кожа с велур, чрез добавяне на вложки от кожа и miksoval лачена и матирана кожа в своите продукти.

Alianța Manchester Business School si de la Scoala de Matematica au combinat puterea lor academice și experienta practica de a livra MSC Cantitative Finanțe Desigur.
Бизнес академията на Алианс Манчестър и Математическата гимназия са съчетали академичната си мощ и практически опит, за да осигурят курс по MSc Quantitative Finance.

Acestea au combinat la modul pragmatic ceea ce era public cu ceea ce era privat, piaţa şi planificarea, statul şi afacerile, după cum îngăduia ocazia sau ideologia locală.
Те прагматично смесват обществено и частно, пазар и планиране, държава и предприемачество в зависимост от обстоятелствата и местната идеология.

Ei au fost unul dintre primii producători care au combinat substanțele nutritive, ierburile și nutraceuticalele într-un singur supliment.
Те са един от първите производители, които комбинират хранителни вещества, билки и хранителни добавки в едно допълнение.

ME au combinat confortul și securitatea, cu tehnologii moderne de ultima oră pentru a îndeplini cele mai exigenţe de conferințe și de formare on-line cerințelor cunoscute astăzi.
ME комбинират удобството и сигурността на най-новите технологии за да задоволят и най-високите изисквания за конферетна връзка и онлайн обучение днес.

Acei participanți la studiu care au combinat mai multe metode de tratament, efectul terapeutic crescut.
Тези участниците в изследването, които комбинират няколко методи за лечение, споменатата повишена терапевтичен ефект.

Acestea au combinat toate know-how-ul cunoscut al celor mai bune instrumente, care permit controlul parametrilor atunci când joacă sport în orice condiții meteorologice, inclusiv în aer liber.
Те съчетават всички познати ноу-хау на най-добрите инструменти, които позволяват да се контролират параметрите при спортуване при всякакви метеорологични условия, включително и на открито.

Cele mai bune rezultate ale pieptului rapid sunt observate la femeile care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior, somnul regenerativ și o dietă echilibrată.
Най-добрите резултати за гърдите са наблюдавани при жени, които комбинират лечението с упражнения на горната част на тялото, регенеративен сън и балансирана диета.

Cu toate acestea, persoanele care au combinat Proactol cu o dieta sanatoasa si a exercitat in fiecare zi a pierdut aproximativ 15 de lire sterline pe o perioada de 12 saptamani;
Въпреки това, хората, които комбинират Proactol със здравословна диета и упражняват всеки ден загубили около 15 паунда за период от 12 седмици;

Cele mai bune rezultate ale aplicării cu Breast Fast sunt notate la femeile care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior, somnul regenerativ și o dietă echilibrată.
Най-добрите резултати от прилагането на гърдата са отбелязани при жени, които комбинират лечението с упражнения на горната част на тялото, регенеративен сън и балансирана диета.

Aceste stringuri s-au combinat şi recombinat încă de la începutul Big Bang-ului.
Струните се комбинират и прекомбинират от сътворяването на света.

Cele mai minunate efecte ale utilizării Breast Fast sunt observate la femeile care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior, somnul regenerativ și o dietă echilibrată.
Най-прекрасните ефекти от използването на Breast Fast се наблюдават при жени, които комбинират лечението с упражнения на горната част на тялото, регенеративен сън и балансирана диета.

Drept rezultat, ele au combinat ambele elemente, plasând numele firmei pe interior.
В резултат на това те съчетават и двата елемента, поставяйки името на фирмата отвътре.