Какво е " ÎNTOCMIT " на Български - превод на Български

• изготвен
• съставен
• направен
• съставено
• изготвено
• изготвил
• изготвена
• съставили
• съставила
• направено
• направил

Примери за използване на Întocmit на Румънски и техните преводи на Български

S-a întocmit un raport.
Направен е някакъв доклад.

Faptul e înregistrat şi s-a întocmit un raport.
Извършени са огледи и е направен доклад.

S-a întocmit documentația DALI.
Изготвена е документацията по чл.

Studiul pe baza căruia a fost întocmit acest….
Проучването, въз основа на което е направен….

Am întocmit o listă de întrebări.
Изготвили сме списък с въпроси.

Celălalt arcaş mi-a spus că cineva a întocmit lista.
Той ми каза, че някой е съставил списъка.

Tu ai întocmit lumina şi soarele.
Ти си приготвил светилата и слънцето;

Dl Van Aldin, m-a informat că soţia dvs n-a întocmit niciun testament.
Ван Олдън ни каза, че жена Ви не е направила завещание.

Menajera a întocmit o listă cu camere.
Икономът е изготвил списък на стаите.

(NL) Domnule președinte, doamna Saïfi a întocmit un raport riguros.
(NL) Г-н председател, г-жа Saïfi е изготвила задълбочен доклад.

S-a întocmit şi o listă neagră, una gri şi una albă.
Бяха съставени и черен, сив и бял списъци.

Legea statului în care persoana decedată a întocmit testamentul;
Правото на държавата, в която починалият е съставил завещанието си;

Documentul este întocmit de autoritatea competentă.
Документът се подготвя от компетентния орган.

Legea statului în care persoana decedată a întocmit testamentul;
Правото на държавата, в която починалото лице е направило завещанието си;

Producătorul a întocmit documentaţia tehnică;
Производителят е съставил техническата документация;

Salută Tabloul de bord al UE privind justiția, întocmit de Comisie;
Приветства изготвеното от Комисията информационно табло на ЕС в областта на правосъдието;

Deja aţi întocmit lista oamenilor care vor muri?
Вече сте направил списък на хората, които ще умрат?

Nu exonerează de răspundere persoanele care le-au întocmit şi semnat.
За достоверността на информацията носят отговорност лицата, които са ги съставили и подписали.

Malcolm a întocmit testamentul pentru a le apropia din nou.
Малкълм е направил завещанието така, че да ги събере.

Programul lucrărilor sfântului și Marelui Sinod va fi întocmit de Întâistătători.
Програмата за работата на Светия и Велик събор ще бъде изготвена от предстоятелите.

Avocatul meu a întocmit un acord de parteneriat informal.
Адвокатът ми е съставил неофициално споразумение за партньорство.

Un testament privat este un testament olograf sau un testament întocmit în prezența unor martori.
Частно завещание е саморъчното завещание и завещанието, направено пред свидетели.

Clasamentul a fost întocmit de compania de consultanţă Resonance.
Класацията е съставена от експерти от Resonance Consultancy.

Com a întocmit o listă de 10 moduri de o bicicletă electrică c….
Com е съставила списък на 10 начина електрически велосипед в….

În acest caz, poate fi întocmit un tabel cu indicarea produse.
В този случай може да бъде изготвена таблица с ясно посочване на продукти.

Producătorul a întocmit documentația tehnică menționată la articolul 17;
Производителят е изготвил техническата документация, посочена в член 17;

(b) decontul de încheiere trebuie întocmit pe declaraţia de plasare a mărfurilor sub regim.
Справката да бъде изготвена върху декларацията за допускане на стоките в режима.

(c) producătorul a întocmit declarația de conformitate UE și documentația tehnică;
Производителят е изготвил ЕС декларацията за съответствие и техническата документация;

Clasamentul a fost întocmit de compania de consultanţă Resonance.
Класацията е съставена от международната консултантска компания Resonance.

Am înţeles că dvs. aţi întocmit documente privind moştenirea d-soarei Lenora Locke.
Разбрах, че вие сте изготвил документите за наследство на Ленора Лок.