Какво е " СЪСТАВИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• întocmit
• compilat
• compus
• alcătuit
• redactat
• făcut
• elaborat
• a alcătuit

Примери за използване на Съставил на Български и техните преводи на Румънски

Съставил е договор.
El a scris un contract.

Г-н Мор е съставил доклад.
Dl Mohr a alcătuit un raport.

Той ми каза, че някой е съставил списъка.
Celălalt arcaş mi-a spus că cineva a întocmit lista.

Адвокатът, съставил завещанието им.
Avocatul care a întocmit testamentele.

От тук следва въпроса, тогава Бог кой го е съставил?
Apoi intrebarea… pe Dumnezeu cine l-a creat?

Докладчикът е съставил отличен доклад.
Raportorul a elaborat un raport excelent.

Аз съм съставил списък на пет приемливи кандидати.
Am compilat o lista cu 5 aplicanti acceptabili.

Производителят е съставил техническата документация;
Producătorul a întocmit documentaţia tehnică;

Тук е съставил серия от произведения, в които той изобразява….
Aici a compus o serie de lucrări în care….

В крайна сметка Сноу съставил карта на епидемията.
Şi până la urmă Snow a făcut o hartă a epidemiei.

Е, той го е съставил, но с доста чужда помощ.
El e cel care l-a scris, dar… a avut multe ajutoare.

Правото на държавата, в която починалият е съставил завещанието си;
Legea statului în care defunctul și-a redactat testamentul;

Може да бях съставил списъка, но не определях правилата.
Poate că am făcut eu lista dar nu şi regulile.

Правото на държавата, в която починалият е съставил завещанието си;
Legea statului în care persoana decedată a întocmit testamentul;

Бих съставил списък на онези, до които още не се добрал.
Pot alcătui o listă a oamenilor la care n-a ajuns încă.

Но д-р Смит си е съставил мнение при по-добри обстоятелства?
Dar opinia dr Smith s-a format în circumstanţe mai bune,?

Той е съставил най-важните думи за маркетинг и реклама. Вградени в една фраза.
El a compilat cele mai importante cuvinte pentru marketing….

Въпреки, че д-р Долч е съставил списъка на детски книги от епохата си.
Dolch a compilat lista pe baza cărților pentru copii ale….

Той е съставил най-важните думи за счетоводството.
El a compilat cele mai importante cuvinte pentru contabilitate.

И така, тук Нарада Муни казва:"Ти си съставил толкова много писания, това е добре.
Astfel ei vor veni. Deci aici, Nārada Muni a spus că"ai compilat atât de multe cărți, asta e bine.

Тогава той съставил и изложение на православното изповедание.
El a alcătuit şi un Dicţionar de apologetică ortodoxă.

Съставил съм план да въведа надстройките в рамките на 3 дни.
Am redactat un plan de implementare a îmbunătăţirilor de-a lungul a trei zile.

Адвокатът ми е съставил неофициално споразумение за партньорство.
Avocatul meu a întocmit un acord de parteneriat informal.

Съставил съм списъс с икономии, които силно препоръчвам на ваше превъзходителство.
Am făcut o listă cu economiile pe care le recomand cu tărie Excelenței Voastre.

Шербиус е съставил ключа да използва личната му"Енигма".
Scherbius a compus cheia folosind maşina personală de codificare Enigma.

Молбата за анотацията на споразумението трябва да бъде направена от нотариуса, който е съставил автентичния акт.
Cererea de adnotare a convenţiei printr-o va fi înaintată de notarul care a întocmit înscrisul autentic.

Значи, съставил съм характеристика на чертите на алпинистите и техните психо-социални.
Deci, eu sunt compilarea trăsături caracter de alpiniști și lor psiho… Mare.

Ваше Превъзходителство е съставил списък с офицери, които специален съд ще съди за измяна.
Cred că Excelenţa Voastră a întocmit o listă cu ofiţerii care vor fi judecaţi pentru trădare de Tribunalul Special.

Той е съставил поредица от снимки в нова книга, озаглавена Opera, и можем да удостоверим зашеметяващите им образи.
El a compilat o serie de fotografii într-o carte nouă, pur și simplu intitulată Operă, și putem atesta imaginile lor uimitoare.

Нещо повече, той е съставил добре пропорциите, благодарение на които продуктът работи много ефективно.
Mai mult, el a compus proporțiile bine, datorită cărora produsul funcționează într-adevăr foarte eficient.

Как да използвам "съставил" в изречение

121. Турски извори за историята на правото в българските земи. Съставил Г. Гълъбов. Т.

Вторият Вселенски събор съставил четири правила. От каноничните правила особено важно значение имат две постановления:

Заплакала е гората (Народни хайдушки песни). Събрал и съставил Димитър Осинин. Първо издание. София, 1939

По-късно за допуснатото ПТП свидетелят М.Г. съставил на подсъдимия И.К. АУАН бл. № 971511/27.12.2012 година.

Центърът за демографска политика (ЦДП) бе съставил класация на безумията в образователната и научната сфе...

No: 45690 Лексикологическа граматика за изучаване французкий язик и стил : Съставил по плана на P.

Padbury A Jr Eber R Wang HL. Освен това той е съставил и диети за отслабване.

Ловецът и рибарят - Сборник Сборник от разкази Забележки по корицата. С печати. Съставил Емилиян Станев.

:: Св. Ефрем Сирин (ок. 306—373) - съставил много песнопения и напеви, учредил гръцката невмена нотация.

Безспорно инспекторът в РО НСК, Варна при РДНСК, Североизточен район, съставил АУАН, е служител на ДНСК.