Какво е " REDACTAT " на Български - превод на Български

• изготвен
• съставен
• написан
• редактирано
• редактиран
• изготвено
• съставено
• изготвена
• написано
• изготвил
• написали
• съставил

Примери за използване на Redactat на Румънски и техните преводи на Български

Serviciul dacă este redactat.
Услуга ако е изготвена.

Redactat în acelaşi mod.
Написан по абсолютно същия начин.

Întregul dosar a fost redactat.
Целият файл е редактиран.

Redactat de către generalul John McGinnis.
Редактирано от ген. Джон Макгинис.

Poate din cauză că e redactat.
Може би, защото е редактиран.

Nu au redactat ei informații confidențiale.
Не си редактирала поверителната информация.

Mare parte din el a fost redactat.
Повечето беше редактирано.

I-am dat un sumar redactat unui reporter TV.
Дадох редактирано резюме- на един ТВ репортер.

A încărcat un document redactat.
Тя е изпратила редактиран документ.

Acest lucru a fost redactat din dosar, desigur.
Това е редактиран от преписката, разбира се.

Raportul este complet, detaliat și corect redactat.
Отчета е пълен, подробен и правилно написан.

Prezentul acord a fost redactat în limba engleză(SUA).
Това споразумение е написано на английски език(САЩ).

Am căutat prin dosarul lui, dar e foarte redactat.
Разрових се в досието му, но е много редактирано.

Câte tratate a redactat Consiliul Europei până în prezent?
Колко договора са изготвени до днес от Съвета на Европа?

Primul dicționar englez a fost redactat în 1755.
Първият английски речник е написан през 1755 г.

Fişierul va fi redactat astfel încât, va fi lipsit de valoare.
Досието ще бъде така редактирано, че ще му е безполезено.

Din ordinul Ministerului Apărării, totul a fost redactat.
По заповед на Министерството, всичко е редактирано.

Totul senatorul trimis este redactat… pagini intregi.
Всичко, което сенаторът изпрати, е редактирано. Цели страници.

Mi-ai spune că fiecare fișier protocol Truman a fost redactat?
Искаш да ми кажеш, че всеки Труман протокол файл е бил редактиран?

Am redactat un plan de implementare a îmbunătăţirilor de-a lungul a trei zile.
Съставил съм план да въведа надстройките в рамките на 3 дни.

Sunt incantat de felul in care ati redactat acest articol….
Въодушевена съм от начина, по който сте написали статията.

Un testament redactat astfel nu trebuie să fie semnat de către martori.
Така написаното завещание не е задължително да се подписва от свидетели.

Legea statului în care defunctul și-a redactat testamentul;
Правото на държавата, в която починалият е съставил завещанието си;

Textul este redactat în termeni extrem de duri pentru limbajul academic.”.
А речникът е написан на твърде терминологичен език, от езиковеди за езиковеди".

De aceea raportul său este atât de bine redactat și îi mulțumesc.
Ето защо докладът му е написан толкова добре и аз му благодаря.

E redactat pentru că implicarea noastră cu Guerrero e o problemă majoră.
Редактирано е, участието ни заедно с Гереро беше голям провал за по-горните етажи.

Saul Berenson a găsit un document redactat care indică spre misiune.
Сол Беренсън е открил редактиран документ, който сочи към мисията. Мислех.

Dezideratul special al părţilor este ca prezentul contract să fie redactat în limba engleză.
По изрично желание на страните, това споразумение е изготвено на английски език.

Certificatul trebuie să fie redactat în limba oficială a ţării emitente.
Свидетелството трябва да бъде съставено на официалния език на издаващата държава.

A confortului aplicarea de straturi de imagine este redactat clar și frumos.
С внимателни нанасяне на слоеве с картинка е съставено ясно и красиво.