Какво е " REDACTATĂ " на Български - превод на Български

• изготвена
• съставена
• написано
• редактирана
• изготвено
• написана
• изготвен
• съставен
• съставено

Примери за използване на Redactată на Румънски и техните преводи на Български

Identitatea redactată.".
Редакция на индентичността.

A fost redactată de dl Randall.
Изготвено е от г-н Рандъл.

Scrisoarea poate și ea să fie redactată pe site-ul EUROPASS.
То също може да бъде създадено на сайта на EUROPASS.

Totul redactată Excepția întâlnirea cu Lively.
Редактирали са всичко, освен срещата с Лайвли.

Plângerea poate fi redactată în orice limbă.
Съобщението може да е написано на всякакъв език.

A fost redactată în timpul exilului în Statele Unite ale Americii.
Той е направен през годините, когато е живяла в изгнание в САЩ.

Asta contine o copie redactată a descoperirilor lor.
Тук е редактирано копие на това което установихме.

Redactată în limba engleză şi comunicată în scris la 18 februarie 2016.
Изготвено на английски език и съобщено писмено на 18 януари 2018 г.

De ce a fost redactată pentru mine?
Защо ми е написано?

Prin urmare, o cerere de chemare în judecată trebuie redactată în limba suedeză.
Следователно исковата молба трябва да е съставена на шведски език.

Cererea nu este redactată în limba portugheză;
Не е съставена на португалски език;

Identitatea lui ar fi prin urmare confidenţială şi redactată din orice articol.
Неговата самоличност, ще бъде засекретена и редактирана във всяка една история.

Propunerea a fost redactată într-un spirit de neutralitate bugetară.
То е изготвено в духа на бюджетен неутралитет.

Acum două ore, au fost utilizați un fișier redactată pentru mine cadru.
Преди два часа използва редактирано досие, за да ме обвиниш.

Revista era redactată la Londra şi tipărită la Hamburg.
Списанието се редактирало в Лондон, а се печатало в Хамбург.

Scrisoarea de motivaţie va fi redactată în limba engleză.
Мотивационното писмо трябва да бъде написано на английски език.

Dovada a fost redactată de biroul tău şi apoi ai refuzat să o publici.
Доказателство, че офисът ти е редактирал и отказал публикуване.

Oferim o scrisoare de recunoștință profesorului, redactată cu ocazia jubileului său:.
Представяме на учителя благодарствено писмо, изготвено по повод юбилея:.

Petiţia trebuie redactată într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene.
Петицията трябва да е написана на един от официалните езици на Европейския съюз.

Cel mai recent set complet de conturi este disponibil pe Site-ul OSCR într-o formă redactată.
Най- новият пълен набор от сметки е наличен на Уебсайта на OSCR в редактирана форма.

WEB Cererea trebuie să fie redactată fie în limba estonă, fie în limba engleză.
WEB Заявлението трябва да бъде написано на естонски или английски език.

De exemplu, aș dori să menționez anexa la revizuirea redactată de Comisia Europeană.
Като пример бих искала да посоча Приложението към прегледа, разработено от Европейската комисия.

Apostila poate fi redactată în limba oficială a autorităţii care o eliberează.
Удостоверението може да бъде съставено на официалния език на органа, който го издава.

Declarația de conformitate UE nu a fost redactată sau nu a fost redactată corect;
ЕС декларацията за съответствие не е съставена или е съставена неправилно;

Această decizie a fost redactată cu mână americană şi cerneală israeliană, iar Europa doar şi-a pus ştampila”, a adăugat partidul.
Това решение е написано от американска ръка и с израелско мастило, а от Европа се искало само да постави печата си", пише в изявлението.

Este publicată o declaraţie privind identitatea europeană, redactată în cadrul acordurilor de cooperare politică şi aprobată de miniştrii de externe.
Оповестена е декларация за европейската идентичност, изготвена като част от споразуменията за политическо сътрудничество и одобрена от министрите на външните работи.

Dacă cererea a fost redactată într-o limbă care nu este o limbă a Biroului, acesta asigură efectuarea traducerii cererii în limba alternativă indicată de solicitant.
Ако заявката е изготвена на език, който не е един от езиците на Службата, тя контролира осигуряването на превод на заявката на един от езиците, посочени от заявителя.

O strategie comună, cuprinzătoare a Uniunii Europene trebuie să fie redactată și implementată cât mai rapid, pentru a lupta împotriva violenței împotriva femeilor în toate statele membre ale Uniunii Europene.
Неотложно трябва да бъде изготвена и приложена една обща, цялостна стратегия на ЕС с цел борба с насилието срещу жените във всички държави-членки.

Totuși ea poate fi redactată în limba oficială a autorității care o eliberează.
Удостоверението може да бъде съставено на официалния език на органа, който го издава.

A reieșit că scrisoarea a fost redactată de un marinar aflat la bordul navei rusești Sulak, la data de 20 iunie 1969.
Оказало се, че писмото в бутилка е написано от моряк, служещ на руския кораб„Сулак“ и е хвърлено в морето на 20 юни 1969 година.