Какво е " FĂCUTĂ " на Български - превод на Български

• направена
• извършено
• изработена
• създадена
• да се извършва
• свършена
• приготвена
• заснета
• снимано
• станало
• подадена
• съставена
• осъществено
• изпълнена
• създава

Примери за използване на Făcută на Румънски и техните преводи на Български

A fost făcută acum 8 luni.
Заснета е преди 8 месеца.

Cum se anulează comanda făcută?
Как да отменя направена поръчка?

A fost făcută acum câteva ore.
Заснета е преди няколко часа.

Nu crezi că am fost făcută pentru tine?
Не смяташ ли, че аз съм създадена за теб?

Făcută acum 11 ani în Kutyukutyu.
Снимано преди 11 години в Кутю-кутю.

Zice că a fost făcută de Ştefan-Vodă.
С това каза, че е съставена от кофеин.

Asta e făcută printr-un microscop cu fibră optică.
Това е снимано през фиброоптичен микроскоп.

Elimină această problemă a fost făcută posibilă….
Премахване на този проблем е станало възможно….

Plângerea a fost făcută de către mama victimei.
Жалбата е подадена от майката на жертвата.

Cerul şi pământul spun că tu eşti făcută pentru mine.".
Земята и небето казват, че си създадена за мен.".

A fost făcută de la etajul al doilea al casei voastre.
Че е снимано от втория етаж на къщата ви.

A vrut să fie sigur că treaba e făcută ca la carte.
Искаше да е сигурен, че работата е свършена както трябва.

A fost făcută în curtea ta, în noaptea dispariţiei.
Това е снимано в твоя двор в нощта, в която изчезна.

Primeşti un cec mare şi gras pentru o muncă bine făcută.
Получаването на голям, тлъст чек за добре свършена работа.

A fost făcută în 1978, în săptămâna în care a fost găsită.
Снимано е през 1978 г., през седмицата, когато я намерили.

Dacă totul sa dovedit, jumătate din treabă este făcută.
Ако всичко се е случило, половината от работата е свършена.

Dacă din asta eşti făcută nu-i de mirare de ce eşti aşa de densă.
Ако си направена от това, нищо чудно, че си толкова плътна.

E făcută din comunităţi cu culturi, istorii şi structuri sociale diferite.
Тя е съставена от общности с различна култура, история и социална структура.

Şi recunoşti că e făcută cu o oră înainte de presupusul atac?
И признаваш, че е заснета един час преди предполагаемото нападение?

Femeile însărcinate sunt recomandate să bea o băutură făcută dintr-o legătură și o cățelărie.
Бременните жени се препоръчва да се пие напитката, приготвена от връзки и шипка.

Poza aia a fost făcută pe stradă chiar înante ca Steve să fie doborât.
Тази снимка е заснета на улицата точно преди Стив да бъде блъснат.

Elimină această problemă a fost făcută posibilă datorită zincare întreaga zonă.
Премахване на този проблем е станало възможно благодарение на поцинковане на целия район.

Această poză a fost făcută sub cimitirul din Montparnasse unde se află majoritatea osuariilor.
Тази снимка е заснета под гробището Монпарнас, където се намират повечето от костниците.

Coinstigarea poate fi făcută concomitent sau succesiv.
Съизвършителството може да бъде осъществено едновременно или последователно.

Acest record a fost făcută posibilă de vânzări realizate în China.
Този запис е станало възможно благодарение на продажбите, постигнати в Китай.

Fiecare înregistrare a fost făcută în zile diferite, momente diferite.
Всяка една от тези камери е заснета по различно време, различни дни.

Mișcarea trebuie făcută lent, repetându-le de 3-4 ori în fiecare direcție.
Движението трябва да се извършва бавно, повтаряйки ги 3-4 пъти във всяка посока.

COM caz de încălcare făcută sau găsită folosind magazinul;
COM за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на магазина;

Orice greșeală făcută va afecta negativ aspectul general al camerei.
Всяка направена грешка ще окаже отрицателно влияние върху цялостния външен вид на стаята.

Acest joc a fost într-adevăr făcută posibilă de motorul Soya3D; Nu știu dacă….
Тази игра е наистина е станало възможно благодарение на двигателя….