Примери за използване на Să se efectueze на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este necesar să se efectueze 8-10 abordări.
Необходимо е да се направят между 8-10 процедури.Pentru imaginea clinică generală este posibil să se efectueze astfel de semne:.
Към общата клинична картина е възможно да се носят такива признаци:.Este necesar să se efectueze patru astfel de cicluri.
Необходимо е да се направят 4 такива спирки.În ce cazuri este necesar să se efectueze un RMN?
В кои случаи е необходимо да се подложите на ЯМР?Ar trebui să se efectueze după o încălzire dinamică standard….
Трябва да се изпълнява след стандартно динамично загряване….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
un studiu efectuatcontroalelor efectuatecapacitatea de a efectuamedicul efectueazăcomisia efectueazăprocedura trebuie efectuatăposibilitatea de a efectuaplățile efectuateefectuează raportarea
cheltuielile efectuate
Повече
Използване със наречия
se efectuează numai
efectuate înainte
efectuată corect
se efectuează exclusiv
să efectueze astfel
apoi efectuațise efectuează imediat
se efectuează doar
se efectuează înainte
efectuate zilnic
Повече
Използване с глаголи
La toţi pacienţii trebuie să se efectueze iniţial.
На всички пациенти трябва да се прави първоначален очен преглед.Este important să se efectueze această procedură în timp.
Важно е да се извърши тази процедура във времето.Înainte de sosirea specialiștilor este necesar să se efectueze o serie de acțiuni:.
Преди пристигането на специалисти е необходимо да се предприемат редица действия:.Препоръчително е да се извършва такъв курс от 2-3.Astfel, va fi mult mai convenabil să se efectueze proceduri de igienă.
По този начин ще бъде много по-удобно да се изпълняват хигиенни процедури.Este posibil să se efectueze inhalări numai în absența temperaturii înalte.
Възможно е да се правят вдишвания само при липса на висока температура.Studiile de genotoxicitate nu trebuie să se efectueze în prezența celulelor vii.
Trebuie să se efectueze o examinare completă pentru a determina cauza bolilor.
Необходимо е да се извърши пълен преглед, за Cu condiția ca aceasta să se efectueze cu urină dimineața.
При условие, че ще се извършва с утринна урина.Este posibil să se efectueze experimente cu ecuații, scalare și matrice.
Възможно е да се правят експерименти с уравнения, скалари и матрици.Acesta este motivul pentru care este foarte important să se efectueze inspecții regulate de rutină.
Ето защо е много важно да се подлагате на редовна рутинна проверка.Препоръчително е да се извършва ежемесечно самоизследване за ранно откриване на кожни промени.Nu ar fi inutil să se efectueze un alt test mic.
Не би било излишно да се прави още един малък тест.Nu este necesar să se efectueze întregul complex.
Не е необходимо да се изпълнява целия комплекс.Pentru aceasta, este necesar să se efectueze un curs de proceduri.
За това трябва да се предприемат курс от процедури.De asemenea, este important să se efectueze de advocacy pe această temă.
Важно е също така да провеждат застъпничество по този въпрос.(22) Comparația ar trebui să se efectueze prin mijloace automate.
(24) Сравняването следва да се осъществява с автоматизирани средства.(22) Comparația ar trebui să se efectueze prin mijloace automate.
(22) Сравняването следва да се осъществява чрез автоматизирани средства.La toţi pacienţii trebuie să se efectueze iniţial un examen oftalmologic.
На всички пациенти трябва да се прави първоначален очен преглед.Prin urmare, este necesar să se efectueze noi vizite de evaluare.
Следователно е необходимо да се осъществят допълнителни посещения за оценка.Din prima oară este dificil să se efectueze un astfel de motiv pătrat de croșetat.
От първия път е трудно да се изпълни такъв квадратен мотив.Împachetări se recomandă să se efectueze de două ori pe săptămână.
Тайна, În plus, este foarte important să se efectueze o examinare periodică cu un pediatru.
Освен това е много важно да се подлагат на редовен преглед с педиатър.În sere este mai convenabil să se efectueze măsuri preventive și terapeutice.
По-добре е вместо това да се предприемат терапевтични или профилактични мерки.Țineți minte că trebuie să vi se efectueze în fiecare lună teste sanguine pentru.
Не забравяйте да правите всеки месец изследванията на кръв за чернодробна.
