Какво е " FILMATĂ " на Български - превод на Български

• заснет
• снимана
• записано
• филмирана
• заснета
• заснето
• сниман
• снимано
• заснети
• снима
• записана

Примери за използване на Filmată на Румънски и техните преводи на Български

A refuzat însă să fie filmată.
Той отказа да бъде сниман.

Asta va fi filmată în Germania.
Филмът ще бъде заснет в Германия.

Poliţia din Buffalo se teme că este altă crimă filmată.
Полицията смята, че е друго записано убийство.

Când a fost asta filmată, Lisbeth?
Кога е заснето това, Лисбет?

Aceasta e filmată în gloriosul tehnicolor.
Тази е заснета с великолепен Тechnicolor.

Aceasta este o cometă filmată în 2005.
Това е комета заснета през 2005.

Este filmată-n lift, urcând, la 3:33, în grabă.
Заснета е да бърза в асансьора, в 03. 33ч.

Aproape toată banda a fost filmată în Zimbabwe.
Почти цялата лента е заснет в Зимбабве.

A fost filmată la aeroportul JFK acum două zile.
Заснето е на летище Кенеди преди два дни.

Tu ai văzut o reclamă filmată cu secole în urmă.
Видяла си реклама, записана преди десетилетия.

Data de pe ultima parte arată că aceasta a fost filmată ieri.
Според датата на видеото, тази част е записана вчера.

Africa" a fost filmată în noiembrie.
Африка" беше заснет през ноември.

Filmată de Roger Hanlon de la Laboratorul de Biologie Marină.
Сниман е от д-р Роджър Ханлън от Морската Био Лаборатория.

Miniseria a fost filmată în Vilnius, Lituania.
Сериалът е заснет във Вилнюс, Литва.

Iată cum arăta manifestația de sus, filmată cu drona:.
Ето как е изглеждала София тази сутрин, снимана отвисоко чрез дрон:.

Asta a fost filmată de un medic japonez într-un sat din Amazon.
Това беше заснето от японски доктор в Амазонско селище.

Sunt sigur că fata criminalului a fost filmată de camere.
Сигурен съм, че лицето на убиеца е записано от наблюдателните камери.

Performanța mea a fost filmată, dar nu a fost difuzată nicăieri.
Изпълнението ми беше заснет, но не беше излъчено никъде.

O altă producţie americană,„Modigliani”, a fost filmată la Mediapro.
Друг американски филм--"Модилиани"- бе заснет в"Медиапро".

Prima scenă a fost filmată în 17 iunie la o fostă fabrică, Hemteks.
Първата сцена бе заснета на 17 юни в бившата фабрика"Хемтекс".

Dacă mai e camera, înseamnă că uciderea guvernatoarei a fost filmată.
Ако е така, тогава убийството на говернатора може да е било заснето.

Amenințarea la domiciliu a fost filmată în cea mai mare parte de NoshPoi.
Заплахата у дома беше заснет най-вече от NoshPoi.

A fost filmată într-un hotel din Manhattan înaintea morţii lui Naomi.
Заснето е в манхатънски хотел малко преди Наоми Уолинг да умре.

Întreaga mea interpretare e filmată pe un ecran verde în trei zile.
Цялото ми участие ще бъде заснето за три дни пред зелен екран.

Asta e filmată înainte să vină în Haplin să ajute la cazul lui Friddle.
Че е снимано, преди да дойде в Хаплин да ни помага по случая Фридъл.

O bătălie din serial a fost filmată timp de 55 de nopți consecutive.
Една от битките за сезона е снимана в продължение на 55 дни и нощи.

Orice înţelegere trebuie realizată la masa finală şi poate fi filmată.
Всяка сделка трябва да бъде направена на финалната маса и може да бъде заснета.

Manifestarea a fost filmată şi este redată într-un videoclip de 40 de secunde.
Събитието бе заснето и илюстрирано от 40-секунден видеоклип.

Până mi-am dat seama că a fost filmată înainte de anunţul încorporării.
Докато разбрах, че това е било снимано преди обединението да бъде обявено.

Să spunem că lumea este deja filmată pe scară și înțelegere reciprocă.
Да кажем, че светът вече е заснет по мащаб и взаимно разбирателство.