Какво е " CAPTURAT " на Български - превод на Български

• заловен
• пленен
• уловена
• хванат
• заснет
• превзет
• завзел
• улавя
• улавяне
• залавян
• иззела
• в плен
• уловите
• залавяне

Примери за използване на Capturat на Румънски и техните преводи на Български

Brest-ul a fost capturat.
Брест е превзет.

Am fost capturat de multe ori.
Бил съм залавян много пъти.

Aceasta a fost prima dată că am văzut un german capturat.
Тук за пръв път видях пленен немец.

Ecranul a fost capturat cu succes.
Екранът е заснет успешно.

A adăugat capacitatea de a elibera pește capturat.
Добавена е възможност да се освободи уловена риба.

Împaratul spaniol a capturat Vaticanul.
Испанският император е завзел Ватикана.

Puteti fi doi agenti Cylon care se intorc cu un Raptor capturat.
Че сте двама силонски агенти връщащи се с пленен Раптор.

Nu e rănit, sau capturat, şi nu e prizonier, a plecat!
Не е ранен или пленен. Загинал е!

Mi-a fost luată când am fost capturat de romani.
Взети от мен, когато бях превзет от римляните.

Au avut un sarcofag capturat si o modalitate de a scoate Goa'uld-ul.
Те имаха пленен саркофаг и начин да премахнат Гоа'улда.

El mai crede că tata a fost capturat de Salazari.
Той все още си мисли, че баща ми е хванат от Салазар.

Orasul a fost capturat de armata romana, fara sa opuna vreo rezistenta.
Е превзет от Римската империя без особена съпротива.

Chase încă mai crede că tata a fost capturat de Salazari.
Чейс още мисли, че баща ми е хванат от Салазар.

Capturat în Marea Nordului, evadat, recapturat, evadat, recapturat.
Хванат в Северно море, избягал, върнат, избягал, върнат.

Oricine pierde banderola va fi considerat capturat.
Всеки, който загуби връзката си ще бъде считан за пленен.

Save Millie, care a fost capturat de către Domnul Ulzar demon!
Save Мил, който е бил хванат от демона Ulzar господар!

Vor rămâne acolo până când Geronimo va fi capturat sau ucis.
Ще останат там докато Джеронимо не бъде хванат или убит.

Dacă cineva este capturat de Naţiunea Focului, unde este dus?
Ако някой е пленен, от огнената нация, къде щяха да го отведат?

Cupa prima din istoria clubului a fost capturat în anul 1952.
Купа на първият в историята на клуба е пленен през 1952 година.

Goa'uldul a fost capturat viu, a fost torturat şi chinuit la nesfârşit.
Гоа'улдът беше хванат жив, измъчван, и пребиван с дни.

Zboara destul de repede si de sus, de aceea este greu de capturat.
Движи се бързо и много леко, поради което е труден за улавяне.

Am fost în Shdow Elite, am fost capturat şi torturat de inamic.
Бях в Шадоу Елит, бях хванат и измъчван от враговете.

Am fost… capturat de către o patrulă de insurgenţi când am fost în Kandahar.
Бях… хванат от бунтовнически патрул, когато бях в Кандахар.

Kiev capitala Ucrainei a fost capturat la mijlocul lui septembrie.
Киев, столицата на Украйна, е превзет в средата на септември.

Ota Benga a fost capturat în anul 1904, în Congo, de către un cercetător evoluţionist.
Ота Бенга бил пленен през 1904 година от изследовател-еволюционист в Конго.

În nici un caz nu se poate obține șarpele capturat, chiar și non-otrăvitor.
В никакъв случай не може да се получи заловен змия, дори не-отровни.

Odată ce semnalul este capturat, serverul video poate genera o alarmă locală.
След като сигналът бъде заснет, видео сървърът може да генерира локална аларма.

Podul de pe râul Orne trebuie capturat înainte ca inamicul să-l distrugă.
Мостът на река Орн трябва да бъде превзет преди противникът да го унищожи.

Forţele speciale ale poliţiei italiene au capturat un important arsenal de arme de la reprezentanţii….
Италианската полиция е иззела голям арсенал с оръжия при акция….

Wilson, generalul Uniunii a cărui bărbați capturat președintele confederat Jefferson Davis.
Уилсън, генералът съюз, чиито мъже заловен Конфедерацията на президента Джеферсън Дейвис.