Какво е " ЗАЛОВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• capturat
• prins
• arestat
• a fost prins
• confiscat
• interceptat
• a fost capturat
• capturată
• capturate
• prinsă
• prinde

Примери за използване на Заловен на Български и техните преводи на Румънски

Пиратският кораб е заловен.
Nava-pirat a fost confiscată.

Заловен на местопрестъплението.
Ai fost prins în flagrant.

Той беше заловен от объркване.
El a fost confiscat de confuzie.

Но истинският виновник е заловен.
Adevaratul vinovat a fost ARESTAT.

Учител заловен да насилва деца.
Un profesor a fost prins molestând copiii.

Целта е той да бъде заловен.
Până la urmă scopul e că ei sa fie prinși.

Ако беше заловен, аз нямаше да съм отговорна.
Dacă aş fi fost prinsă nu aş fi fost de vină.

Не се притеснявайте, фантомът ще бъде заловен.
Nu vă fie frică, fantoma va fi prinsă.

Полицай заловен, взимайки 500 рупии подкуп!
Un poliţist a fost prins luând mită 500 de rupii!

Или докато ударният екип на Фасо бъде заловен.
Sau până echipa tactică a lui Faso este prinsă.

Стрелецът е бил заловен от охранителите на магазина.
Femeia a fost prinsă de paznicii magazinului.

Заловен от турците и осъден на смърт чрез обесване.
A fost prins de turci și executat prin spânzurare.

Защото и двамата искаме убиеца на Бети заловен.
Pentru că amândoi vrem să-l prindem pe ucigaşul lui Betty.

Див звяр, заловен в мрежите тъкмо в тази библиотека.
O fiară, prinsă în plasa mea, chiar aici, în această bibliotecă.

Единият от заподозрените за атентата в Бостън бе заловен.
Unul din suspectii in atentatele de la BOSTON a fost PRINS.

Той е заловен през 2005 г. и е осъден на доживотен затвор.
A fost arestat în 2005 şi condamnat la închisoare pe viaţă.

Не, Скеленда е един жалък престъпник, заловен на място.
Scellenda era un găinar care a fost prins la mijloc.

Той е заловен през 2005 г. и е осъден на доживотен затвор.
A fost arestat in 2005 si condamnat la inchisoare pe viata.

Фон Летов е хлъзгав не може да бъде заловен с маневри.
Von Lettow e alunecos si nu il vom prinde cu manevre conventionale.

Отлично се виждаше, че съм офицер, съвсем пресен, току-що заловен.
Se vedea perfect ca eram ofiter proaspat, de curînd arestat.

Заловен на местопрестъплението, Рубен Густаво Ернандес, 13 г.
A fost capturat la faţa locului, Gustavo Hernandez Ruben, 13 ani.

Рибарите получават награда за всеки заловен от тях дезертьор.
Pescari sunt răsplătiţi pentru fiecare desert pe care îl capturează.

Потвърдиха, че"Раза" е заловен от Галактическите власти.
Avem rapoarte confirmate că nava fugară"Raza" a fost capturată de Autoritatea Galactică.

Току що получихме новини, че Аксел Торвалдс е заловен да влиза в страната.
Am aflat că Axl Torvalds a fost interceptat intrând în SUA.

Василевич бе заловен у дома му в гр. Белина в североизточна БиХ.
Vasiljevic a fost arestat acasă, în oraşul Bjelina din nord-estul Bosniei-Herţegovina.

Красива пиктограма представяне на Риби, заловен близо до сърцето.
Prezentarea picturală frumoasă a Pestilor capturate în apropierea inimii.

Но корабът е заловен и децата са принудени да бъдат заключени в Текода.
Dar nava este capturată şi copiii sunt obligaţi să fie încuiaţi în incinta Tekoda.

Че вибрациите от струните и тялото на инструмента може да бъде заловен точно.
De la siruri de caractere și corpul instrumentului pot fi capturate cu precizie.

С две думи, фарингеалният сливин е заловен и отрязан със специален инструмент.
Pe scurt, amigdalele faringian sunt capturate și tăiate cu un instrument special.

Уилсън, генералът съюз, чиито мъже заловен Конфедерацията на президента Джеферсън Дейвис.
Wilson, generalul Uniunii a cărui bărbați capturat președintele confederat Jefferson Davis.

Как да използвам "заловен" в изречение

Малко по-късно пакистанецът е заловен от служители на „Гранична полиция”, пред които разказал цялата история.

На местопрестъплението е заловен крадец на тръба от парното на библиотеката, други двама задигнали 800м.

Провокация пред НС: Кола прави дрифт и застрашава участниците в протеста, шофьорът е заловен (ВИДЕО)

Гетсиманската градина,мястото където Юда предава Исус и той е заловен и където произнася гетсиманската молитва

Доц. д-р Галин Николов, изпълнителен директор на ИАРА: Очаквам първата ефективна присъда за заловен нарушител

В Мексико е бил заловен един от лидерите на наркокартела „Рицари тамплиери“, от който са пропищели...

1945 г. – Втората световна война: Херман Гьоринг е заловен от Армията на Съединените американски щати.

Sputnik (Сърбия): Заловен е бивш генерал от армията на Босна и Херцеговина, издирван за военни престъпления

Chevengur заловен казаци, Саша и удавено в една и съща езерото, като баща си, един рибар.

В противоречие с войските на Евридика и ofArridaios, последният заловен от старата царица и убит див.