Какво е " AI FOST PRINS " на Български - превод на Български

• те хванаха
• са те хванали
• беше заловен
• попадна
• бяхте заловени
• си заловен
• те хванах
• те хванат
• хванах те
• ти беше уловен
• са те арестували
• беше заклещен

Примери за използване на Ai fost prins на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai fost prins?
Как те хванаха?

Numai că, de data asta, ai fost prins.
Но този път те хванаха.

Unde ai fost prins?
Къде бяхте заловени?

Ne-am gândit că ai fost prins.
Помислихме си, че са те арестували.

Ai fost prins, amice.
Беше заловен, приятелю мой.

De ce nu ai fost prins?
Защо не са те хванали?

Ai fost prins într-o situaţie extremă.
Беше заклещен в екстремна ситуация.

Cum de nu ai fost prins?
Как още не са те хванали?

Şi ai fost prins de nişte copii.
И са те хванали момчета.

Te-ai dus acolo să te eliberezi şi ai fost prins.
Отиде там да се освободиш, а беше заловен.

Cum ai fost prins, atunci?
Как те хванаха тогава?

Oamenii vad poza, ştiu că n-ai fost prins.
Хората виждат лицето ти и знаят, че не си заловен.

Iar ai fost prins furând mâncare?
Открадна храна и те хванаха?

Apare doar un puls puţin mărit din cauză că ai fost prins în capcană.
Имаше само повишен пулс докато беше заклещен.

De ce nu ai fost prins până în ziua de azi?
Защо досега не са те хванали?

Ai făcut contrabandă cu artefacte antice în ţara noastră şi ai fost prins.
Внесъл си контрабандно древни артефакти в страната и те хванаха.

Deci ai fost prins furand din magazin?
Значи те хванаха да крадеш от магазин?

Corect, ca atunci când ai fost prins la furat in magazin.
Да, както когато са те хванали на крадеш в колежа.

Şi ai fost prins de o fetiţă de 13 ani.
И беше заловен от 13 годишно момиченце.

Singura chestie e că, ai fost prins şi ai omorât un gardian.
Само, че са те хванали и си убил пазача.

Ai fost prins ascuns în dulap Bonnie DeVille lui.
Ти беше уловен крие в килер Бони де Виле.

E aiurea că ai fost prins dar nu e vina mea.
Гадно е, че те хванаха, но вината не беше моя.

Ai fost prins cu o armă, stând deasupra unui om mort.
Бяхте заловени с оръжие застанали над мъртвец.

De ce am senzația că ai fost prins pentru Maynkraft fraudă?
Защо имам чувството, че са те хванали за измама в Майнкрафт?

Ai fost prins într-un triunghi amoros sau doar ţi-o doreai?
Попадна в любовен триъгълник или само си въобразяваше?

Îmi pare rău că ai fost prins într-una din aventurile lui Liz Lemon.
Съжалявам, че попадна в поредното ми приключение.

Ai fost prins cu o fata si viata ta este la pamant.
Ти беше уловен с момиче и живота ти се разпадна.

Le-ai furat şi ai fost prins. Şi apoi ai făcut ce faci de obicei.
Ти открадна и те хванаха, и тогава направи каквото правиш.

Adică ai fost prins furând si vrei să te scot eu din încurcătură?
Значи са те хванали да крадеш, и искаш аз да те измъкна?

Şi când ai fost prins, ai făcut o înţelegere cu Flota, ai scăpat.
Когато те хванаха, ти направи сделка с флота, за да се измъкнеш.