Какво е " AI FOST PRINSĂ " на Български - превод на Български

• те хванаха
• са те хванали
• са те хващали
• попадна

Примери за използване на Ai fost prinsă на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost prinsă.
Спипаха те.

M-am temut că ai fost prinsă.
Страхувах се, че са те хванали.

Ai fost prinsă, Alex.
Хванаха те Алекс.

Dar, cel puţin nu ai fost prinsă.
Но все още не са те хванали.

Ai fost prinsă furând?
Хванали са те да крадеш?

Realitatea este că ai fost prinsă.
Въпроса е, че те хванаха.

Ai fost prinsă minţind.
Може да те хванат в лъжа.

E un miracol că n-ai fost prinsă.
Цяло чудо е че не са те хванали.

Cum ai fost prinsă în toate astea, H?
Как да се навакса в това, H?

Pentru c-ai preluat cazul sau că ai fost prinsă?
Че пое случая или че те хванаха?

Ai fost prinsă, iar acum plăteşti preţul.
Хванаха те и сега си плащаш.

Am auzit că ai fost prinsă de indieni.
Чух, че индианците са те пленили.

Ai fost prinsă cu drogurile alea.
Преди те бяха хванали за наркотиците.

Îmi pare rău că ai fost prinsă din nou, Simmo.
Съжалявам, че отново те наказаха, Симо.

Ai fost prinsă într-o luptă pentru putere.
Попадна в сблъсък между две сили.

Ştiu că ai făcut-o. Dar n-ai fost prinsă.
Правила си го, но не са те хващали.

Ai fost prinsă sub influenţa alcoolului în Clear Lake.
Хванаха те пияна в Клиър Лейк.

Pentru că-i nasol, sau pentru că ai fost prinsă?
Защото се издъни или защото те хванаха?

Ai fost prinsă în flagrant, cum se spune.
Хванаха те на местопрестъплението както казват.

Îţi pare rău că ai spus-o, sau că ai fost prinsă?
Съжаляваш, че го каза, или че те хванаха?

Nu ai fost prinsă, ai fost ţepuită.
Не са те хванали, а са те обрали.

Îţi pare rău că ai făcut-o, sau că ai fost prinsă?
Съжаляваш, че си го направила? Или съжаляваш, че те хванах?

Ai fost prinsă în jocul cu droguri al iubitului tău?
Гаджето ли те завлече в игричките си с наркотиците?

Nu este vorba că ai fost prinsă cu un gram de ierburi.
Все пак не са те хванали с грамче трева.

Ai fost prinsă cu bunuri furate în valoare de mii de lire.
Хваната си с откраднати неща за хиляди фунта стерлинги.

Nu-i vina mea că ai fost prinsă înscenându-ţi moartea.
Нямам вина, че са те хванали, че си симулирала смъртта си.

Ştii ce este surprinzător pentru mine este că nu ai fost prinsă.
Удивявам се как досега не са те хващали.

Ai fost prinsă în flagrant împrumutând un DVD fără permisiune.
Току-що спипахме окървавените ти ръце да вземат диска без разрешение.

Dacă tu ai fost prinsă, nimeni nu mai poate avea un buletin fals?
Хванаха те и сега никой не може да има фалшива лична карта?

Ai fost prinsă între FBI şi câţiva prieteni necinstiţi, iar acum eşti singură.
Заклещена между ФБР и извратените ти приятели, а сега си сама.