Какво е " AI FOST AICI " на Български - превод на Български

• беше тук
• си била тук
• си бил тук
• бяхте тук
• сте тук
• сте били тук
• бил тук
• сте била тук
• тук ли
• бе тук
• бяхме тук

Примери за използване на Ai fost aici на Румънски и техните преводи на Български

N-ai fost aici.
Не сте били тук.

Noroc că ai fost aici.
Добре, че бяхте тук.

Ai fost aici alaltăieri.
Бяхте тук онзи ден.

Mulțumesc că ai fost aici.
Благодаря ви, че сте тук.

Deci ai fost aici tot timpul?
Значи си била тук през цялото време?

În toti acesti ani, ai fost aici, în viată.
Всички тези години си била тук, жива.

Deci ai fost aici singur, de unul singur?
Значи сте била тук сама?

În toţi aceşti ani, ai fost aici, în viaţă.
Всички тези години си била тук, жива.

Ai fost aici de o lună sau două?
Отседнали сте тук за месец или два?

Se pare că ai fost aici inainte.
Май си бил тук и преди.

Ai fost aici prima datã când Keating a vorbit cu copii?
Беше тук първият път, когато Кийтинг говори с децата?

Eu? Cu cine ai fost aici aseară?
С кого си бил тук снощи,?

Tu ai fost aici în fiecare noapte, lamentându-te de relele progresului.
Ти беше тук всяка вечер, не спираше да оплакваш злините на прогреса.

De cate ori ai fost aici, Shela?
Колко пъти си била тук, Шийла?

Sunt doar recunoscator ca ai fost aici, Gina.
Благодарен съм, че си била тук, Джина.

Tu-mi spui ai fost aici faci asta acum 20 de ani?
Значи си бил тук като диджей преди 20 г.?

Știi cum am știut că ai fost aici tot timpul?
Аз знаех, че си бил тук през цялото време?

Când ai fost aici înainte Nu puteam să te privesc în ochi.
Когато беше тук преди не можех да те погледна в очите.

A fost minunat că ai fost aici alături de noi.
Беше страхотно, че бяхте тук.

De atunci ai fost aici, într-o stare gravă de depresie şi aproape catatonică.
Оттогава сте тук. Имахте няколко депресии и фази на какатония.

În scurtul timp în care ai fost aici, am început să mă întreb.
За краткото време, което беше тук, започнах да се чудя.

Ştiu că ai fost aici pentru mine.
Знам, че си била тук заради мен.

Voi doi aţi fost împreună când ai fost aici acum câteva săptămâni?
Двамата бяхте ли заедно когато си бил тук преди седмици?

Dar credeam că tu… ai fost aici în timpul războiului, în siguranţă.
Но предположихме, че си била тук, на сигурно през войната.

Pentru că ultima dată când ai fost aici, ai întors spatele tuturor.
Защото последния път като беше тук, обърна гръб на всички ни.

Așa că n-ai fost aici să mă vadă.
Така че не сте били тук, за да ме види.

O sa-i spun ca ai fost aici si ca ai plecat.
Ще му кажа, че си бил тук и си си отишъл.

Unchiule Yuan, când ai fost aici eram şi eu pe stradă.
Чичо Юан, когато бяхте тук и аз бях в уличката.

Ultima dată când ai fost aici, te-ai aruncat la soțul meu.
Последния път, когато беше тук, повърна върху съпруга ми.

În prima zi în care ai fost aici m-ai dus acasă pe motor.
Първият ден, когато беше тук ме закара вкъщи на мотора ти.