Примери за използване на Fost acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost acolo.
Conrad nu a fost acolo.
Конрад не е бил там.Am fost acolo.
Току-що бях там.Niciodată nu a fost acolo.
Никога не е бил там.A fost acolo cu mine?
Бил е там с мен?
Хората също превеждат
Hains a fost acolo.
Хейнс е била там.Am fost acolo înainte.
Била съм там и преди.Kalinka a fost acolo.
Калинка е била там.Am fost acolo de 20 de ori.
Бил съм там над 20 пъти.Mama mea a fost acolo.
Майка ми е била там.Am fost acolo de un milion de ori.
Бил съм там милион пъти.Nu ştiu, nu am fost acolo.
Не знам, никога не съм бил там.Cine-a fost acolo, Alex?
Nu-mi amintesc ca Mitch Larsen să fi fost acolo.
Не си спомням Мич Ларсън да е била там.Dar au fost acolo, nu?
Но са били там, нали?A fost acolo deccâteva ori, dar legată la ochi.
Била е там няколко пъти, но със завързани очи.Negaţi că aţi fost acolo, dle ministru?
Отричате ли, че сте били там, министре?Am fost acolo, de fapt, de multe ori.
Бил съм там, всъщност, много пъти.Nu am fost eu pentru că nu am fost acolo.
Не съм Ele au fost acolo de ceva timp.
И са били там от дълго време.La urma urmelor, aţi fost acolo atunci, nu?
В края на краищата, ти наистина си бил там тогава, нали така?A fost acolo 12 ani, fata asta!
Била е там цели 12 години, това малко момиче!Trebuie să fi fost acolo de câteva zile.
Той трябва да е бил там в продължение на дни.A fost acolo în noaptea aceea când familia ta a fost prăjită.
Бил е там в нощта, когато семейството ти стана на барбекю.Cine a mai fost acolo în noaptea aia?
И така, кой друг беше там онази нощ?Am fost acolo, acum sunt aici!
Била съм там, сега Tot timpul a fost acolo, iar noi l-am ratat.
Бил си е там през цялото време и ние сме го изпуснали.El a fost acolo. Și dacă el este nostru John Doe?
Бил е там. Ами ако той Mda, am fost acolo de câteva ori.
Да. Била съм там няколко пъти.Dacă aş fi fost acolo, n-aş fi plecat fără ele.
Ако съм бил там, нямаше да си тръгна без тях.
