Примери за използване на Бях тук на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях тук.
Аз дори не бях тук.
Бях тук.
Am fost acolo.Защото бях тук!
Pentru ca am fost acolo!Бях тук пръв.".
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
години бяхбях в затвора
бях на път
бях на работа
бях в болницата
бях свидетел
бях в стаята
бях част
бях в безсъзнание
бях в квартала
Повече
Използване със наречия
бях сигурен
бях твърде
бях доста
бях прекалено
просто бяхбях бременна
вече бяхбях напълно
бях щастлив
бях сама
Повече
Използване с глаголи
За първи път бях тук миналата година.
Бях тук в 9:00.
Последния път, когато бях тук, бяхме в средното училище.
Eram în generală când am venit aici ultima dată.Не бях тук да те спася.
Nu am venit aici să te salvez.Така че докато бях тук се възхищавах на камъните, и.
Deci eram acolo, admirand opera de arta de pe perete, si.Бях тук, когато се случи!
Eram acolo când s-a întâmplat!Онази нощ не бях тук, но я видях на следващия ден.
Бях тук преди много години.
Am fost acolo… acum mulţi ani.Ти седеше тук, в този стол… а аз… бях тук.
Tu stateai Не, бях тук преди три години.
Nu, am venit aici acum trei ani.След няколко месеца бях тук, в Ню Йорк, на командировка.
După câteva luni am venit în New York într-o călătorie de afaceri.Не бях тук, когато е станало.
N-am fost acolo cand s-a intamplat.Момичета, дълго време не бях тук, подвеждащи форуми, свързани с децата.
Fetelor, de mult timp nu eram aici, forumuri înșelătoare legate de copii.Бях тук за стресови събития.
Am fost acolo pentru evenimentele stresante.Ако наистина бях тук можеше и да ти позволя да ме докоснеш.
Dacă aş fi fost aici, te-aş Бях тук да изпълня съпружеските си задължения.
Am venit să-mi îndeplinesc îndatoririle maritale.Ако не бях тук, щеше да бъдеш храна за рибите.
Dacă nu eram aici, ai Бях тук, не в Ню Йорк, убивайки партньора ми.
Eram aici şi nu în New York ucigându-mi partenerul.Наскоро бях тук по работа и той ми направи предложение.
Am venit aici cu afaceri, iar el mi-a făcut o propunere.Не бях тук, но Маи, знае какво се е случило.
Nu eram acolo, dar Mai, ea ştie ce s-a întâmplat.Добре, че бях тук, иначе щеше да станеш храна за уейвърните!
Bine că am venit, dacă nu erai mâncare de balauri acum!Да, бях тук преди много време с внучката си.
Da, am venit aici cu mult timp în urmă cu nepoata mea.Ако не бях тук да се обадя, едва ли да е отцеляла.
Dacă nu eram aici la telefon, probabil n-ar Ако бях тук, щях да съм точно до тебе, знаеш това.
Dacă aş fi fost aici, Ако бях тук, може би нямаше да отиде на кораба.
Dacă aş fi fost aici, poate că Georgie nu s-ar 
