Примери за използване на Ai stat aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât ai stat aici?
Откога си тук?Ai stat aici.
Седиш тук съвсем сам.Pentru că ai stat aici.
Че си тук.Ai stat aici toata ziua.
Тук си цял ден.Cât timp ai stat aici?
Откога си тук?
Хората също превеждат
Ai stat aici 2 ore.
Седиш тук от два часа.Cât ai stat aici?
Колко време си бил тук?Ai stat aici toată ziua.
Стоиш тук цял ден.Cât timp ai stat aici?
Колко време си тук?Ai stat aici toată ziua.
Цял ден стоиш тук.De aia ai stat aici?
За, това ли остана тук?Ai stat aici toată ziua.
Цял ден седиш тук.Ştiu că ai stat aici.
Знам, че си живял тук.Ai stat aici toata noaptea.
Тук си цяла нощ.Cat timp ai stat aici?
Колко дълго стоиш тук долу?Ai stat aici destul.
Живял си тук достатъчно.De ce crezi că ai stat aici?
Защо мислиш, че стоиш тук?Ai stat aici mult timp.
Дълго време седиш тук.Morn, toată ziua ai stat aici cu ochii în acelaşi pahar.
Морн, стоиш тук цял ден, втренчен в една и съща чаша.Ai stat aici tot timpul?
Живял си тук през цялото?Deci părinţii au plecat în Texas, Însă tu ai stat aici?
Значи, родителите ти са в Тексас, но ти си тук?Tu ai stat aici toată ziua!
Ти седиш тук цял ден!Apoi ai lucrat, ai luat prânzul şi ai stat aici întreaga zi.
Поработи, обядва и… И… цял ден си бил тук.Ai stat aici toata noaptea?
Nu ai stat aici de doua ore, nu?
Не стоиш тук от 2 часа нали?Ai stat aici toată noaptea?
Цяла нощ ли остана тук?Thad, ai stat aici… sau le-ai urmat amice?
Тад, тук ли остана… или ги последва?Ai stat aici toată viaţa ta?
Бил си тук през целия Iar tu ai stat aici toată noaptea, holbându-te la un singur bilet la Roboţi vs.
А ти стоиш тук, цяла вечер, зяпайки този билет.Când ai stat aici cât am stat eu ajungi să cunoşti graiul locului.
Когато си тук толкова дълго колкото мен научаваш езика на това място.
