Примери за използване на Ai crescut aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai crescut aici?
Тук ли израстна?Spui că ai crescut aici.
Че си израсла тук.Ai crescut aici?
Израснали сте тук?Ei bine, ai crescut aici.
Вие сте израснал тук.Ai crescut aici?
Ти си израснал тук?
Хората също превеждат
Știu că ai crescut aici.
Знам, че си израснал тук.Ai crescut aici!
Ти си израстнал тук.Deci, n-ai crescut aici.
Ai crescut aici?
Знаете ли, растат тук?Pe bune ai crescut aici?
Ти сериозно ли си израснал тук?Ai crescut aici, pentru Dumnezeu!
Тук си расла, за бога!E straniu că ai crescut aici.
Невероятно е, че си отраснал тук.Tu ai crescut aici!
Ти си израстнал тук!Nu pot să cred că ai crescut aici.
Не е за вярване, че си израснал тук.Deci ai crescut aici,?
Значи си израснал тук?Nu mi-ai spus niciodată că ai crescut aici.
Никога не си ми казвала, че си израсла тук.Deci, ai crescut aici?
Така че, израснал тук?Ştii, cel care se ocupă de via mea a spus că ai crescut aici.
Bинapят ми кaзa, чe cи изpacнaлa в Гopд.Chiar ai crescut aici?
Наистина ли си отраснала наоколо?Desigur, am înțeles că e greu pentru tine pentru că ai crescut aici.
Разбира се, че за вас е трудно, защото сте отраснали тук.E casa mea. Ai crescut aici.
Това е моята къща, тук те отгледах.Ai crescut aici, în Utah, în oraş?
В Юта ли си израснал, тук в града?Dr Grey, tu ai crescut aici, nu?
Д-р Грей, вие сте отраснала тук, нали?Ai crescut aici… Nu ştii întreaga poveste.
Израснеш ли тук, няма да узнаеш цялата история.Derek mi-a spus ca ai crescut aici, în Seattle.
Дерек ми каза, че си израснала тук, в Сиатъл.Dacă ai crescut aici, e una, dar e.
Ако си израстнала тук, е едно нещо, но.Păi şti, ai vorbit aşa mult despre asta, despre cum ai crescut aici, şi abia am aşteptat să văd cum e.- Şi ai rămas?
Ти говореше толкова много как си отраснала тук, че трябваше да дойда и да видя?Da, dar nu ai crescut aici, asta cu siguranţă.
Да, но не си израснала тук.Ти израсна тук, принадлежиш на това място!Nu ai cresc aici, nu?
Не си израснала тук, нали?
