Какво е " ИЗРАСНАЛ ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• crescut aici

Примери за използване на Израснал тук на Български и техните преводи на Румънски

Ти си израснал тук?
Ai crescut aici?

Значи не си израснал тук?
Deci, n-ai crescut aici.

Ти си израснал тук.
Ai crescut acolo.

Вие знаете, че съм израснал тук.
Ştiţi, am crescut aici.

Хари е израснал тук.
Harry a crescut aici.

Ти сериозно ли си израснал тук?
Pe bune ai crescut aici?

Той е израснал тук.
El a crescut prin zonă.

Разбрахме, че е израснал тук.
Intelegem ca a crescut aici.

Така че, израснал тук?
Deci, ai crescut aici?

Израснал тук във Вашингтон.
A crescut aici, în Washington.

Значи си израснал тук?
Deci ai crescut aici,?

Той е израснал тук, затова питам.
A crescut aici, de asta te întreb.

Роден и израснал тук.
Am fost născut şi crescut aici.

Аз съм израснал тук, на тези 70 метра дължина.
Am crescut aici, acestea 70 m lungime.

Роден и израснал тук.
Sunt născut şi crescut în Bayside.

Ако бях израснал тук никога нямаше да се махна.
Dacă aş fi crescut aici, n-aş fi plecat niciodată.

Смятаме, че е израснал тук.
Noi credem că ar fi crescut aici.

Значи, ти си израснал тук в Америка?
Deci ati crescut aici, în America?

Сигурно си забравил, Алемахо, и аз съм израснал тук.
Cred că ai uitat, Alemayehu, şi eu am fost crescut aici.

Исусе, Джими, как си израснал тук? Той е адски малък?
Isuse, Jimmy, cum ai cescut aici?

Но ако си роден и израснал тук, тогава те наричат кореняк, точно като мен.
Dar dacă eşti născut şi crescut aici, ca mine, eşti"dezgropător de stridii".

Всички мои приятели, с които съм израснал тук, отдавна са напуснаха това място”, разказва Стоян.
Toţi prietenii mei cu care am crescut aici sunt de mult plecaţi“, spune el melancolic.

Може би, ако си израснал тук, го приемаш за даденост.
Asa că dacă ai crescut aici, cam iei totul de-a gata.

Въпреки че съм израснала тук, се чувствам като пълен аутсайдер.
Deşi am crescut aici, mă simt ca o străină.

Кара не е израснала тук.
Kara nu a crescut aici.

Но аз съм израснала тук.
Dar am crescut aici.

Както и да е, израснах тук.
Oricum, am crescut aici.

Но съм израснала тук.
Dar am crescut aici.

И двамата-ние и двамата са израснали тук.
Amândoi am crescut aici.

Самата аз съм израснала тук.
Eu am crescut aici.