Какво е " M-AI ADUS AICI " на Български - превод на Български

• ме доведе тук
• ме докара тук
• ме домъкна тук
• ме повика
• довлече ме тук
• ме вкара тук
• ме водиш тук
• ме извикахте тук
• ме доведохте тук
• доведохте ме тук

Примери за използване на M-ai adus aici на Румънски и техните преводи на Български

Tu m-ai adus aici.
Ти ме вкара тук.

Mulţumesc că m-ai adus aici.
Мерси, че ме докара тук.

Tu m-ai adus aici.
Ти ме домъкна тук!

Mulţumesc că m-ai adus aici.
Благодаря, че ме вкара тук.

Tu m-ai adus aici.
Вие ме доведохте тук.

Nu pot să cred că m-ai adus aici.
Не мога да повярвам, че ме домъкна тук.

De ce m-ai adus aici?
За какво ме повика?

M-ai adus aici să-mi spui asta?
И ме повика да ми го кажеш?

Pentru ce m-ai adus aici?
Защо ме докара тук?

M-ai adus aici sa ma omori?
Защо ме докара тук, за да ме убиеш?

De ce m-ai adus aici?
За какво ме докара тук?

M-ai adus aici, n-am nimic din lucrurile mele.
Довлече ме тук, без дa имaм никaкъв бaraж.

De ce m-ai adus aici?
За какво ме домъкна тук?

E drăguţ aici. Mă bucur că m-ai adus aici.
Тук е хубаво, радвам се, че ме доведе тук.

Tu m-ai adus aici afară.
Ти ме домъкна тук.

De ce naiba m-ai adus aici?
Защо, по дяволите, ме домъкна тук?

Păstrează-l… ca parte a datoriei că m-ai adus aici.
Запази го за част от дължимото, за това, че ме доведе тук.

De ce m-ai adus aici?
Ти за какво ме домъкна тук?

M-ai adus aici cu forţa sub scuze false, să-i stricăm întâlnirea lui Riley.
Довлече ме тук под фалшив предлог, развали срещата на Райли.

Îţi mulţumesc că m-ai adus aici. A fost minunat.
Благодаря ти много, че ме доведе тук, прекрасно е.

Seth nu m-ai adus aici ca sa-l cunosc pe Capitanul Oats.
Сет не ме доведе тук за да ме запознаеш с Капитан Овес.

Aşa am fost şi eu când m-ai adus aici prima dată.
Каквато бях и аз, когато за пръв път ме доведе тук.

Tu m-ai adus aici.
Вие сте тази, която ме докара тук.

Nu pot să cred că m-ai adus aici, sunt alergică la Queens.
Не мога да повярвам, че ме докара тук. Алергична съм към Куинс.

Uite, nu m-ai adus aici să vorbim despre viaţa mea amoroasă.
Вижте, не ме извикахте тук да си говорим за любовния ми живот.

Cred că nu m-ai adus aici doar să mă împuşti.
Предполагам, че не ме доведе тук, за да ме убиеш.

Dacă m-ai adus aici să mă ucizi, fă-o.
Ако ме докара тук за да ме убиеш, тогава го направи.

Ultima dată când m-ai adus aici aveai un diamant în buzunarul hainei.
Последният път, когато ме доведе тук имаше диамант в джоба на палтото ти.

Credeam că m-ai adus aici pentru a mă omorî sau ceva de genu'.
Помислих, че ме водиш тук, за да ме убиеш.