Примери за използване на M-a trimis aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El m-a trimis aici.
Той ме вкара тук.Cine crezi că m-a trimis aici?
А ти кой мислиш ме прати тук?El m-a trimis aici, frate.
Той ме прати тук, човече.Cine crezi că m-a trimis aici?
Кой смятате, че ме прати тук?M-a trimis aici să aflu dacă e bine.
Изпрати ме тук, за да разбера дали тя е добре.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
trimite mesaje
îţi trimittrimite bani
trimite un semnal
comisia trimitetrimite semnale
comisia a trimismesajele trimisetrimite oameni
trimite fotografii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Secundul m-a trimis aici.
Помощникът ме прати тук.Îl cunoaşteţi pe agentul care m-a trimis aici?
Знаете, че федерален агент ме вкара тук.Poliţaiul m-a trimis aici să muncesc.
Старшият ме прати тук да бачкам.De unde ştii despre Card?- Cine crezi că m-a trimis aici?
А ти кой мислиш ме прати тук?Tată meu m-a trimis aici ca un fel de lecţie.
Баща ми ме прати тук, за да ми даде урок.Şeriful din Abilene m-a trimis aici.
Шерифът на Абълийн ме прати тук.Un bărbat m-a trimis aici să mă uit la ceva.
Мъж ме прати тук, за да гледам нещо.De-asta electoratul m-a trimis aici.
Ето защо гласоподавателите ме пратиха тук.El m-a trimis aici ca să vă duc în New York City.
Da, si FBI-ul m-a trimis aici.
Да, и от Бюрото ме пратиха тук.Bree m-a trimis aici să mă întâlnesc doar cu tine?
Бри ме изпрати тук да се срещна само с теб?Este locul unde au construit maşina care m-a trimis aici.
Там построяват машината, която ме прати тук.Al Qaeda m-a trimis aici pentru o misiune.
Ал Кайда ме прати тук за да си дерижирам една моя мисия.Chiar dacă i-ar lua câteva puncte pentru că m-a trimis aici.
Дори и след като му отнемат няколко точки, че ме прати тук.M-a trimis aici să semnez nişte contracte pentru achiziţii.
Изпрати ме тук, за да подпиша няколко договора.Da, bine, Trotter m-a trimis aici să vă iau pentru cină.
Да, Тротър ме изпрати тук, за да ви заведа на вечеря.Споменах му, че Regina m-a trimis aici să mă omoare fiarele.
Кралицата ме изпрати тук, за да бъда убита от звяра.Mi-a spus că trebuie să mă odihnesc câteva săptămâni şi m-a trimis aici.
Каза, че трябва да си почина няколко седмици и ме изпрати тук.Destinul m-a trimis aici să salvez viața femeii pe care o iubesc.
Съдбата ме прати тук да спася любимата си.Tatăl meu nu m-a trimis aici ca să fiu animal de povară.
Баща ми не ме изпрати тук, за да бъда товарно животно.Stevie m-a trimis aici ca sa ma apere de nebuni.
Стиви ме прати тук, за да De aia m-a trimis aici… să mă facă să tac.
Ето защо ме изпрати тук… да Deci, Ed m-a trimis aici să refac toate camerele de supraveghere.
Е, Ед ме прати тук, за да огледам охранителните камери.Lori m-a trimis aici pentru a te ajuta până nu te afunzi şi mai mult.
Лори ме изпрати тук да ти помогна преди да затънеш твърде дълбоко.
