Какво е " M-A TREZIT " на Български - превод на Български

• ме събуди
• събужда ме
• ме буди
• ме събудиха
• ме отрезви
• изтрезнях

Примери за използване на M-a trezit на Румънски и техните преводи на Български

M-a trezit zgomotul.
Събуди ме звук.

Câinele m-a trezit.
Кучето ме събуди.

M-a trezit din somn.
Събуди ме от сън.

Durerea m-a trezit.
Изтрезнях от болката.

M-a trezit noaptea trecută.
Събуди ме през нощта.

Cocoşul dimineţii m-a trezit.
Събуди ме петел.

De ce nu m-a trezit cineva?
Защо не ме събудихте?

Ce greu respiră! M-a trezit!
Събуди ме дишането му!

Ea m-a trezit la viată, stii?
Събуди ме, знаете ли?

Conversaţia asta tocmai m-a trezit.
Този разговор ме отрезви.

M-a trezit în aceasta dimineata.
Събуди ме тази сутрин.

Alarma maşinei m-a trezit.
Събуди ме алармата на някаква кола.

M-a trezit în toiul nopţii.
Събуди ме по средата на нощта.

Ştii că Julia m-a trezit la 5:00 dimineaţa?
Джулия ме буди в 5:00 сутринта?

M-a trezit beepul mobilului.
Събуди ме мобилният ми телефон.

Da, aerul proaspăt trebuie ca m-a trezit.
Да, свежият въздух май ме отрезви малко.

D-le m-a trezit un zgomot ingrozitor.
Събуди ме ужасен тропот.

Şi în acea noapte, la 2:00 dimineaţa, m-a trezit ceva.
А онази нощ в 2:00 сутринта нещо ме събуди.

M-a trezit, voia să ştie unde eşti.
Събуди ме и искаше да знае къде си.

Acel puşti m-a trezit timp de câţiva ani.
Това хлапе ме будеше всяка вечер години наред.

M-a trezit Soarele care bate in geamuri.
Събужда ме слънцето, което блести през прозореца.

Cam pe la 1:00 noaptea m-a trezit o bătaie în uşă.
Около 1:00 след полунощ бях събуден от почукване.

Ea m-a trezit de 4 ori noaptea trecută.
Събужда ме четири пъти предната нощ.

Nu, mama mea nebună, Margot Kidder Gilmore, m-a trezit.
Не, моята луда майка, Марго Кидър Гилмор ме събуди.

Bunicul m-a trezit şi mi-a spus despre accident.
Да. Да, дядо ме събуди и ми каза за катастрофата.

Domnisoara Adele m-a trezit crezând că sunt medic.
Г-ца Адел, ме събуди, защото мислеше, че съм доктор.

M-a trezit şi mi-a spus…"Viaţa ta este exact aşa cum era.
Събуди ме от мечтите ми и ми показа какъв е животът ми.

Mă gândesc,"Cine m-a trezit la 9 dimineaţa, pentru asta?"?
Чудя се кой ме събуди в девет сутринта за това?

Nu m-a trezit nimeni când am cerut eu să fiu trezit..
Не ме събудиха, както бях заръчал.

Cred că ceea ce m-a trezit, iniţial, a fost sunetul tunurilor antiaeriene.
Това, което първоначално ме събуди, беше звукът от противовъздушните оръдия.