Примери за използване на M-ai adus acasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-ai adus acasă.
Доведе ме вкъщи!Şi că m-ai adus acasă.
И задето ме докара вкъщи.M-ai adus acasă?
Доведе ме в къщи?Mersi că m-ai adus acasă.
M-ai adus acasă. Acum, lasă-mă în pace.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Mulţumesc că m-ai adus acasă.
Мерси, че ме докара.Tu m-ai adus acasă.
Ти ме докара до вкъщи.Mulţumesc că m-ai adus acasă.
Благодаря, че ме докара.M-ai adus acasă şi mi-ai făcut nişte supă.
Ти ме заведе у дома и ми приготви купа със супа.Mersi că m-ai adus acasă.
Благодаря ти, че ме докара.Şi o fiinţă umană foarte cumsecade, că m-ai adus acasă.
Но си прекрасен човек, задето ме доведе вкъщи.Bine, m-ai adus acasă.
Добре, докара ме.În maşina cu care m-ai adus acasă?
В колата, с която ме докара?Mulţumesc că m-ai adus acasă, dra Fisher şi pentru tot ajutorul.
Благодаря, че ме върнахте, мис Фишер.Îţi mulţumesc că m-ai adus acasă.
Mulţumesc că m-ai adus acasă, dar nu era nevoie.
Благодаря ти, че ме докара до в къщи, но но това не беше нужно.Îţi mulţumesc pentru că m-ai adus acasă, Deb.
Благодаря ти, че ме доведе вкъщи Деб.Îţi mulţumesc că m-ai adus acasă şi pentru minunata navă de vânătoare.
Благодаря, Талемика, че ме доведе у дома, както и за чудесния слипфайтер.Îţi mulţumesc oricum, că m-ai adus acasă Martin.
Благодаря ви, че ме докарахте Maртин.Multumesc că m-ai adus acasă.
Благодаря, че ме докара.Dar tu te-ai întors după mine şi m-ai adus acasă.
А аз помня кой тръгна след мен и ме върна у дома.Şi… Merci că m-ai adus acasă.
Благодаря, че ме докара.Mulţumesc că m-ai adus acasă.
Благодаря, че ме докарахте.Mulţumesc că m-ai adus acasă.
Благодаря, че ме върна у дома.Mulţumesc că m-ai adus acasă.
Благодаря, че ме върна в къщи.Mulţumesc că m-ai adus acasă.
Благодаря ти, че ме заведе вкъщи.Mulţumesc că m-ai adus acasă.
Благодаря, че ме докарахте до дома.Mulțumesc că m-ai adus acasă.
Благодаря ти, че ме доведе до вкъщи.
