Примери за използване на Când m-ai adus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când m-ai adus tu aici.
Когато ме доведе тук.În faţa barului, când m-ai adus.
Пред бара, където ме оставихте.Când m-ai adus în APO.
Когато ме доведохте в A. P. O.Mai ţii minte când m-ai adus aici prima oară?
Помниш ли кога ме доведе за пръв път тук?Îţi aminteşti ce mi-ai spus prima dată când m-ai adus aici?
Помниш ли какво каза, когато ме доведе тук?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Nu-ti amintesti când m-ai adus acasa noaptea aceea?
Când m-ai adus, nu te-ai lega pe mine și să mă tratezi ca pe un animal.
Когато ме заведе в, ти не Мислих си за първия ден, когато ме доведе тук.Prima oară când m-ai adus aici mi-am spus:.
Че когато ме доведе тук за пръв път, си помислих:.Antrenamentul meu cu Jurgen, sau… când m-ai adus înapoi?
От тренировките ми с Юрген или… когато ме доведе?Ţi-am spus când m-ai adus în această echipă, ştiai totul despre mine. .
Казах ти, когато ме включи в екипа. Знаеш за мен всичко.Cred că e a doua oară când m-ai adus la viaţă.
Предполагам това е вторият път, когато ми даваш живот.Ultima dată când m-ai adus aici aveai un diamant în buzunarul hainei.
Последният път, когато ме доведе тук имаше диамант в джоба на палтото ти.Unele din maşinile astea erau aici când m-ai adus tu prima dată.
Някои от тези коли са тук още от първия пък, когато ме доведе.Ultima dată când m-ai adus aici, părea un fel de benzinărie pe un drum în deşert.
Последния път когато ме доведе тук, изглеждаше като някаква междинна спирка в пустинен път.Îţi aminteşti de ultima oară când m-ai adus la balta asta să pescuim?
Помниш ли последният път, когато ме доведе тук?Chiar şi când m-ai adus aici în octombrie, nu a fost pentru că vroiai să fii cu mine. .
Дори когато ме доведе тук през октомври, не беше защото искаше да си с мен.Ти Îţi aduci aminte când m-ai adus aici prima dată?
Помниш ли първия път, когато ме доведе тук?Când m-a adus aici nu prea voia să mă lase singur.
Когато ме доведе тук долу не изглеждаше много комфотно да Era aici când m-au adus.
Той беше тук, когато ме заведе.Când ne-a adus de la şcoală.
След като ни взе от училище.Asta mi-ai spus când m-au adus prima dată la tine.
Това ми казахте първия път, когато ме доведоха в офиса ви.Domnul i-a orbit pe inamicii mei când m-au adus în locul ăsta funest.
Бог ослепи враговете ми, когато ме докараха в това дяволско място.Nu mai tin minte când mi-ai adus flori ultima dată!
Mai ţii minte prima dată când ne-ai adus aici?
Помниш ли първит път, когати ни доведе тук?Era pe jumătate adormită când m-au adus aici.
А аз- не. Почти спях, когато ме доведоха тук.Cât de grav am fost când m-au adus în noaptea aceea a accidentului?
Колко зле бях, когато ме доведоха след катастрофата?Îl avea Hamid când m-au adus.
Казаха на Хамид когато ме доведоха.Când m-au adus aici pierdeam mult sânge.
Когато ме докараха тук, бях изгубил много кръв.
