Примери за използване на M-ai adus înapoi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-ai adus înapoi.
Ти ме съживи.Merci că m-ai adus înapoi.
Благодаря, че ме върнахте.M-ai adus înapoi!
Ти ще ме върнеш.Multumesc că m-ai adus înapoi.
Благодаря, че ме върна.M-ai adus înapoi.
Върнахте ме обратно.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Mulţumesc că m-ai adus înapoi.
Благодаря, че ме върна.Tu m-ai adus înapoi la viaţă.
Ти ме върна.Бях мъртъв а ти ме върна.M-ai adus înapoi la asta?
Intenţionat m-ai adus înapoi… fără suflet?!
Нарочно ли ме върна без душа?M-ai adus înapoi la viaţă.
Trimiterea Aidan, m-ai adus înapoi aici.
Пращайки Ейдън, връщайки ме тук.M-ai adus înapoi prea devreme.
Върна ме твърде рано.Умряха хора, защото ме върна.Nu, m-ai adus înapoi.
Не, върна ме в съзнание.E cam târziu să-ţi mulţumesc… pentru că m-ai adus înapoi.
И ти благодаря… че ме върна.M-ai adus înapoi la tine.
Ме доведе обратно към вас.Da, mulțumesc că m-ai adus înapoi din cer, fetelor.
Да, благодаря, че ме върнахте от Рая момичета.M-ai adus înapoi doar pentru Max?
Върнахте ме само заради Макс?Mulţumesc Avlynn… pentru că m-ai adus înapoi pe lume.
Благодаря ти, Авлин, че ме върна обратно в света.M-ai adus înapoi pentru codul de alarmă!
Върна ме и то за постоянно!Nu ştiu cum ai reuşit, dar m-ai adus înapoi printre vii.
Не знам как го направи, но ме върна от мъртвите.M-ai adus înapoi… să te salvez?
Върнахте ме към живот… За да те спася?Dar am vrut să-ţi mulţumesc… că m-ai adus înapoi în ţară.
Но, аз исках да ти благодаря… Че ме върна в страната.M-ai adus înapoi, pentru o viziune?
Довлече ме обратно тук за видение?Îţi aminteşti ce mi-ai spus în noaptea în care m-ai adus înapoi aici?
Помниш ли какво ми каза вечерта, когато ме върна тук?Nu m-ai adus înapoi pentru mine. .
Ти не ме върна, заради мен.Păi, mersi că m-ai adus înapoi pentru veştile bune.
Тялото ми просто се предава. Благодаря, че ме върна заради добрите новини.M-ai adus înapoi la viaţă ca să-mi ucid fiul.
Върна ме, за да убия сина си.
