Какво е " ADUCE BENEFICII " на Български - превод на Български

• от полза
• облагодетелства
• носи предимства

Примери за използване на Aduce beneficii на Румънски и техните преводи на Български

Banca aduce beneficii acţionarilor săi.
Банките ни не носят ползи на акционерите си.

Și să intervină pe ea aduce beneficii bolnavilor.
И да се намеси по привеждането полза за болните.

Soluția aduce beneficii întregii organizații:.
Решението донесе ползи на цялата организация:.

Escaladarea xenofobiei nu va aduce beneficii nimanui.
Ескалацията на ксенофобията няма да донесе полза на никого.

Va aduce beneficii oricui dorește să-l folosească în mod regulat.
Това ще донесе ползи на всеки, който иска да го използва редовно.

Escaladarea xenofobiei nu va aduce beneficii nimănui.
Ескалацията на ксенофобията няма да донесе полза на никого.

Un aer mai curat aduce beneficii sănătății umane și schimbărilor climatice.
По-чистият въздух носи ползи за здравето на хората и изменението на климата.

În plus, acest lucru după ce mănâncă aduce beneficii digestiei alimentelor.
В допълнение, това след хранене носи ползи за храносмилането.

Produsul nu aduce beneficii direct pancreasului, deci trebuie utilizat în porții mici pentru prevenire și nu ca tratament.
Продуктът не облагодетелства директно панкреаса, така че той трябва да се използва на малки порции за профилактика, а не като лечение.

Această iniţiativă va aduce beneficii pentru întreaga Europă.
Ползите от тази инициатива ще бъдат почувствани в цяла Европа.

Studii recente sugerează că unele forme de pesimism pot aduce beneficii.
Скорошни проучвания свидетелстват, че някои форми на песимизъм също носят ползи на човека.

Civilizația modernă aduce beneficii, calitatea vieții se îmbunătățește.
Съвременната цивилизация носи ползи, качеството на живот се подобрява.

Soluții de monitorizare de containere poate aduce beneficii clienților.
Решения за наблюдение на контейнери могат да донесат ползи за клиентите.

Luarea de măsuri ar putea aduce beneficii semnificative companiei dumneavoastră.
Използването на нашите услуги може да увеличи значително ползите за вашата компания.

Posibilitatea de a dezvolta noi pieţe de export va aduce beneficii Franţei.
Възможността за разширяване на външните пазари ще бъде от полза за Франция.

Realizarea visului chinez va aduce beneficii nu doar poporului chinez, ci tuturor popoarelor.
Реализирането на китайската мечта ще облагодетелства не само китайския народ, но и народите по света.

Este ultima dintre soluțiile actuale care poate aduce beneficii ambelor părți.
Това е последното от онези решения, които могат да донесат ползи и на двете страни.

Valoarea adăugată a platformei I4R va aduce beneficii nu numai reciclatorilor și industriei, ci și tuturor cetățenilor europeni.
Добавената стойност на платформата I4R ще облагодетелства не само рециклиращите организации и индустрията, а и всички европейски граждани.

Hobby-ul excesiv pentru procedurile de reconstrucție a părului nu va aduce beneficii.
Прекомерното хоби за процедури за реконструкция на косата няма да донесе полза.

De fapt, orice ulei este capabil de a aduce beneficii dumneavoastră sprâncene.
Всъщност всяко масло е в състояние да донесе полза на вашите бровям.

Proteine din zer beneficii culturisti in acelasi mod de proteine le aduce beneficii.
Суроватъчен протеин е от полза културисти по същия начин, протеин полза за тях.

Reducerea remunerării garanției UE aduce beneficii depline destinatarilor finali.
Намаляването на възнаграждението на гаранцията на ЕС е напълно в полза на крайните получатели.

Trebuie să permitem ajutorul pentru dezvoltare, dar ajutorul corect și eficient care aduce beneficii regiunilor în cauză.
Ние трябва да дадем път на помощта за развитие, но тя следва да е справедлива и ефективна помощ, която облагодетелства районите, за които говорим.

O astfel de abordare nu numai că nu aduce beneficii, ci poate provoca complicații periculoase și boli asociate.
Този подход не само не носи предимства, но може да предизвика опасни усложнения и съпътстващи заболявания.

Orice activități și treburi de uz casnic pot fi transformate într-o conversație interesantă, care va aduce beneficii nu numai copiilor, ci și adulților.
Всякакви дейности и домакинска работа могат да се превърнат в вълнуващ разговор, който ще е от полза не само за децата, но и за възрастните.

Unele dintre ultimele soluții pot aduce beneficii ambelor părți.
Ето защо някои от последните решения могат да дадат ползи и на двете страни.

Alegerea corectă a greutății care poate aduce beneficii, dar nu dăunează.
Правилния избор на тегло, който може да донесе ползи, но не и вреда.

Economiştii sârbi afirmă că acordul nu va aduce beneficii imediate ţării.
Сръбски икономисти твърдят, че страната няма да се облагодетелства от споразумението незабавно.

Este ultima dintre soluțiile actuale care poate aduce beneficii ambelor părți.
Тогава тя е единствената сред настоящите решения, които могат да донесат ползи и на двете страни.

Dacă urmați reguli simple, restul va fi absolut sigur și va aduce beneficii numai mamei și viitorului ei copil.
Ако следвате прости правила, останалото ще бъде абсолютно безопасно и ще бъде от полза само за майката и бъдещото й бебе.