Какво е " ADUCE NUMAI " на Български - превод на Български

• носи само
• донесе само

Примери за използване на Aduce numai на Румънски и техните преводи на Български

Aduce numai belele.
Той води само до проблеми.

Acel tip aduce numai necazuri.
Този носи само неприятности.

Aduce numai ceea ce nu poate trăi fără.
Донеси само онова, без което не може да живееш.

Acest produs se aduce numai la comanda!
Този продукт се внася само по поръчка!

Din câte văd, ajutorul lui Donovan îţi aduce numai pierderi.
Което виждам, сътрудничеството с Донован ще ти донесе само загуби.

Asta aduce numai catastrofe!
Това вещае само бедствия!

Mi-a spus că îmi vei aduce numai necazuri.
Предупреди ме, че ще ми докараш само неприятности.

Aceasta aduce numai beneficii organismului.
Тя носи само ползи за организма.

Toţi mi-au spus că îmi vei aduce numai pericol.
Всеки ми казваше, че ще ми донесеш само опасности.

Opalul aduce numai ghinion.
Опалите носят единствено лош късмет.

O să ignor poveştile care îţi vor aduce numai dezonoare.
Ще игнорирам приказките, които носят само.

Asta va aduce numai necazuri poporului tău.
Това ще донесе само беди на твоя народ.

Treaba noastră este de a vă aduce numai cele mai bune brokeri.
Нашата работа-да ви донесе само най-добрите брокери.

Acest om aduce numai rău şi mizerie în urma lui.
Този мъж носи само беди и страдания, когато е буден.

Maestre Kaecilius. Ritualul acela iti va aduce numai tristete.
Учителю Кайсилиъс, ритуалът ще ти донесе само болка.

Nu, puteți aduce numai un echipament sportiv per pasager și per zbor.
Не, можете да вземете само един комплект спортна екипировка на пътник и на полет.

Trăind printre ei aduce numai… nefericire.
Животът сред хората ще ти донесе само нещастие.

În alte cazuri, suplimentarea cu acizi grași va aduce numai beneficii.
В други случаи добавки с мастни киселини ще донесе само ползи.

În general, această abordare va aduce numai argumente pro organismul dumneavoastră.
Като цяло този подход ще донесе само плюсове на вашия организъм.

Deci, în stadiile incipiente ale ciupercii aduce numai disconfort fizic.
Така че, в ранните етапи на гъбата само носи физически дискомфорт.

În timpul zilei, această durere aduce numai disconfort, iar noaptea lipsește somnul.
През деня такава болка носи само дискомфорт и през нощта лишава съня.

Nu trebuie sã vã fie fricã, pentru cã aduce numai rezultate benefice.
Не е нужно да се страхувате от него, защото носи само полезни резултати.

Ziua de azi îţi va aduce numai emoţii pozitive.
Този ден ще ви носи само положителни емоции.

AI Simmons cunoaste aceasta violenta… care aduce numai suferinta si durere.
Ал Симонс знаеше, че насилието води единствено до повече болка и страдание.

În caz contrar, floarea va aduce numai bucurie și frumusețe casei.
В противен случай, цветът ще донесе само радост и красота на къщата.

Creați condiții pentru masaj pentru a aduce numai miezul emoții pozitive.
Създайте условия за масаж, за да носите само трохи положителни емоции.

Laşitatea şi frica ne vor aduce numai înfrângere şi moarte.
Страхливостта ще ни донесе само загуба и сигурна смърт.

Oameni negative pe care le poate aduce numai până la nivelul lor.
Негативните хора могат само да ви свалят на тяхното ниво.

Am fondat acest serviciu cu o misiune de a aduce numai cele mai bune brokeri.
Ние създадохме тази услуга, с мисията да донесе само най-добрите брокери.

Mielul inconspicuos, care zboară prin casă, aduce numai inconveniente și enervant.
Непознатият молец, който лети през къщата, носи само неудобство и досада.