Какво е " CÂND M-A VĂZUT " на Български - превод на Български

• когато ме видя

Примери за използване на Când m-a văzut на Румънски и техните преводи на Български

Când m-a văzut s-a întristat.
Като ме видя, се смути.

S-a speriat când m-a văzut.
Тя се стресна като ме видя.

Când m-a văzut, s-a bucurat.
Когато ни видя, се зарадва.

Fiica mea a plâns când m-a văzut.
Моята директорка се разплака, като ме видя.

Când m-a văzut, le-a închis imediat.
Като ме видя, ги затвори.

Mama a leşinat când m-a văzut.
Родителите ми щяха да припаднат, като ме видяха.

Când m-a văzut, iar a plâns.
Като ме видя и заплака.

Și mama s-a speriat când m-a văzut așa.
Майка ми и баща ми бяха потресени, като ме видяха така.

Leech când m-a văzut cu pălăria.
Лийч като ме видя с тази шапка.

Povestea despre prima oară când m-a văzut la petrecere.
Историята за първия път, когато ме е видял на онова парти.

Când m-a văzut, mi-a spus tot.
Когато ме намери, ми съобщи всичко.

A şters tot când m-a văzut venind.
Изтрил е всичко, като ме е видял да идвам.

Când m-a văzut, s-a ridicat în picioare.
Като ме видял, станал на крака.

S-a bucurat când m-a văzut că am revenit.
Беше много щастлив, когато разбра, че се връщам.

Când m-a văzut, ea s-a speriat.
Когато тя ме видя, тя се задъха.

Am crezut că va putea să simtă asta când m-a văzut la bar.
Мисля, че го е усетил, когато ме видя в бара.

Când m-a văzut, m-a îmbrăţişat.
Щом ме видя, ме прегърна.

Ţi-am spus cum prietena lui Ravi a fugit când m-a văzut,?
Споменах ли как приятелката на Рави избяга, щом ме видя?

Când m-a văzut, a fugit prin spate.
Като ме видя избяга през задната врата.

Mi-a zis că nutreşte sentimente pentru mine, de când m-a văzut.
Той каза, че има чувства към мен от деня, когато ме видял.

Când m-a văzut s-a aşezat lângă mine..
Като ме видя, седна веднага до мене.

Dar nu ştii cum m-a privit prima dată când m-a văzut.
Но незнаеш начина, по който погледна мен, когато ме видя за първи път.

Ştii, când m-a văzut a fost.
Знаеш ли, че когато ме видя тя веднага го разбра.

Când m-a văzut, a trânit uşa şi l-a încuiat.
Щом ме видя, хлопна вратата и заключи.

Prima dată când m-a văzut, a spus că sunt drăguţă.
Първият път, когато ме видя, ми каза, че съм хубава.

Când m-a văzut, prietenul meu meu a intrat în şoc.
Като ме видя, човекът изпадна в шок.

Fata asta, când m-a văzut, a fost de parcă ar fi ştiut.
Това момиче, когато ме видя, всякаш и тя знаеше.

Şi când m-a văzut acolo a cam ezitat câteva clipe.
Когато той ме видя, позна ме и за момент се поколеба.

Şi când m-a văzut, ochii i s-au făcut cât ouăle de găină.
И когато ме видя, очите му станаха големи колкото яйце на кокошка.

Când m-a văzut tata, m-a întrebat de unde l-am furat.
Щом ме видя, баща ми ме попита откъде съм го взел.