Какво е " CÂND M-A LOVIT " на Български - превод на Български

• когато ме удари

Примери за използване на Când m-a lovit на Румънски и техните преводи на Български

Prima oară când m-a lovit, mi-am pierdut cunoştinţa.
Първият път когато ме удари, припаднах.

Nu trebuia să-ţi întorci privirea când m-a lovit.
Не трябваше да отвръщаш поглед, когато тя ме бие.

Privirea sa când m-a lovit, avea răutate.
Погледът му, когато ме удари, беше напрегнато.

Copila aia idioată probabil l-a stricat când m-a lovit.
Онова момиче го е повредило, когато ме ритна.

Prima dată când m-a lovit nu am putut să cred.
Първият път, когато ме удари, не исках да повярвам.

Trebuia să fi plecat de prima dată când m-a lovit.
Трябваше да избягам още първият път, когато ми посегна.

Dar când m-a lovit, când m-a lovit fizic, cum te-ai simţit?
Но когато той ме удари, когато физически ме удари, как се почувства?

Am văzut tăieturi la încheietura ei când m-a lovit.
Видях белезите по ръцете й, когато ме удари?

Aşa spunea şi când m-a lovit cu linia fiindcă am scris greşit"bombastic".
Това каза и когато ме удари с линията, защото казах грешно по букви"претрупан".

Eram gata să spun aceste cuvinte cu voce tare când m-a lovit cu.
Ние сме само родители. И тъкмо щях да го кажа на глас, когато той ме цапардоса с.

Când m-a lovit, nu am mai simţit aşa ceva de când l-am confruntat pe Titan.
Когато ме удари… Клои, не съм изпитвал нещо подобно откакто се бих с Титан.

Vrea să mă bată ca mai înainte când m-a lovit şi mi-a spart ochelarii.
Иска да ме пребие като преди, когато ме удари и ми счупи очилата.

Fără supărare! Sunt sigur că-I voi recunoaşte pe cel cu cămaşa roz, era uriaş… şi avea un inel cu un diamant de 10 carate, nu pot uita pagubele făcute pe faţa mea când m-a lovit!
Не му видях лицето но, ще позная пръстена на котрето му защото беше, поне 10 карата кафяв диамант добре обработен, споням си, че си мислех какви повреди ще ми нанесе ако ме фрасне по лицето с него!

Deci, ea nu a avut praf de puscă pe mâini, atunci când m-a lovit, dar, atunci când a fost testată la sectie, avea..
Значи когато ме удари по ръцете й е нямало барутен остатък. Но когато си й взела проба е имало.

Îmi aduc aminte când m-ai lovit.
Спомням си, когато ме удари.

Acolo mă duceam când m-am lovit de parapet.
На там отивах, когато се сбих с мантинелата.

Când ne-a lovit valul?
Когато ни връхлетя водата?

Stai, deci când m-am lovit la cap?
Чакай, кога си ударих главата?

Eram la timonă când ne-a lovit.
Бях на вахта, когато ни удариха.

Am ieşit din armură când m-am lovit de podea.
Изпаднах от доспехите, когато се ударих в пода.

Când m-am lovit.
Когато ме нараниха.

Când m-am lovit cucui de viteză, am auzit o mulțime de zgomot în portbagaj.
Когато I хит на скоростта бум Чувам много шум в багажника.

Când ne-am lovit cu IED, că a fost prima noastră tentativă.
Когато ударихме IED, беше първия ни опит да върнем важните антики.

Când ne-am lovit de stânci, aveam braţele în jurul ei.
Когато се ударихме в скалите, я бях прегърнала.

Ştii, când m-am lovit la cap, am văzut ceva.
Знаеш ли, когато си ударих главата, видях нещо.

Mi-am pierdut cunoştinţa, când m-au lovit în umăr.
Припаднах, когато ме раниха в рамото.

Ai speriat copiii, când m-ai lovit.
Само плашиш децата като ме удряш.

Se pare că a căzut din tavan când ne-am lovit.
Сигурно е паднал от тавана, когато бяхме ударени.

Cred că mi-a sărit când ne-au lovit.
Мисля, че е паднал, когато ни удариха.

Am avut tocmai ieșit din vehiculele când ne-am lovit.
Тъкмо излязохме от колите когато ни атакуваха.