Какво е " ATUNCI CÂND A LOVIT " на Български - превод на Български

• когато удари

Примери за използване на Atunci când a lovit на Румънски и техните преводи на Български

Să ne rugăm pentru atunci când a lovit.
Нека се молим за когато удари.

Atunci când a lovit, acesta devastat populația.
Когато е ударила, е опустошила населението.

Am fost în Hong Kong, atunci când a lovit SARS.
Бях в Хонгконг, когато SARS удари.

CounterPunch atunci când a lovit, dar repede pivot la un mesaj pozitiv.
Каунтър когато хит, но бързо въртене на положително послание.

Cel puțin tatal tau a fost platit atunci când a lovit podeaua.
Поне на баща ти му плащаха, когато целуне пода.

Atunci când a lovit o țintă, se produce o explozie mare, care afectează zona înconjurătoare.
Когато те удари една мишена, произвеждат голяма експлозия, която засяга заобикалящата среда.

Ceasul s-a oprit atunci când a lovit apa.
Часовникът е спрял когато се е докоснал до водата.

Aceasta este atunci când a lovit nostru martor peste cap cu o lopată, Dar sunt sigur că odată ce el devine te bine la tine.
Тогава си ударил свидетеля ни по главата с лопата, но съм сигурен, че щом добре те огледа.

Crezut ca a fost un cutremur, atunci când a lovit semnul.
Помислих, че има земетресение, когато удари онзи знак.

Dar atunci când a lovit plafonul în termeni de putere, forta si rezistenta, ştiţi că organismul dumneavoastră a atins limita si ai nevoie de un impuls.
Но когато удари тавана от гледна точка на мощност, сила и издръжливост, знаете тялото ви е достигнала своя лимит и имате нужда от насърчаване.

Corpul lui a făcut un zgomot puternic atunci când a lovit podeaua.
Тялото му издаде силен шум, когато удари земята.

Ele creează un cutremur atunci când a lovit la sol, de cotitură toti inamicii de pe ecran în stele.
Те създават земетресение, когато те удари в земята, превръщайки всички врагове на екрана в звезди.

Mans ar accepta valul dimensional mai mare atunci când a lovit.
Мъже биха приели Висшата измерена вълна, когато удари.

Ce se va întâmpla atunci când a lovit din nou? Deoarece acestea vor?
Какво ще стане, като пак оберат, защото ще го сторят?

În acest caz, autocarul devine un dovleac, chiar și atunci când a lovit un obstacol.
В този случай, треньорът се превръща в тиква, дори когато удари на камък.

E bine de ţinut minte că atunci când a lovit Florida, era de Categoria Întâi.
Да си спомним, че когато той удари Флорида беше ураган от категория I.

Au asigurare, să plătească ipotecile, lăsa una dintre aceste note mici atunci când a lovit o mașină parcată.
Застраховка, да плаща ипотека, да оставя малки бележки когато удари спряла кола.

Procesul de post va arde mai mult atunci când a lovit sala de sport.
Процесът на гладно ще изгори повече, когато се удари в салона.

Ca astfel de grefe sunt folosite fragmente fie(aproximativ 5-10 cm) din artera antebratului, coapsei sau vene superficiale, atunci când a lovit varice.
Като такива шунти се използват или фрагменти(около 5- 10 cm) от артериите на предмишницата или повърхностните вени на бедрото, ако не са засегнати от разширени вени.

Uite, am scăpat-o, și a explodat atunci când a lovit la sol.
Виж, аз го пусна, и тя отиде, когато го удари в земята.

Să le ziceți: «Este jertfa de Paşte pentru Domnul, care a trecut pe lângă casele fiilor lui Israél în Egipt atunci când a lovit Egiptul şi a salvat casele noastre»”.
Кажете(им): това е пасхална жертва Господу, Който отмина къщите на синовете Израилеви в Египет, когато поразяваше египтяни, а нашите къщи избави”Изх.

Astfel de probleme apar frecvent la copii în perioada de acomodare la grădiniță, atunci când a lovit într-un loc ciudat(in spital, departe) și alte situații.
Такива проблеми често възникват при деца в периода на привикване към детската градина, когато попадат в непознато място(в болница, далеч) и други ситуации.

Nu știu, Dar trebuie să dai tipul era mort, fie sau inconștient atunci când a lovit turnul de birouri.
Незнам, или в безсъзнание когато е ударил офис сградата.

Astfel de probleme apar frecvent la copii în perioada de acomodare la grădiniță, atunci când a lovit într-un loc ciudat(in spital, departe) și alte situații.
Такива проблеми често се появяват при децата в периода на свикване към детската градина, когато те попадат на непознато място(в болницата, на гости) и в други ситуации.

Îmbunătăţeşte grafica, dar mai ales ragdoll stickmen sunt duşmani şi atunci când a lovit mor într-o mai realiste.
Подобрява графики, но специално ragdoll stickmen са врагове и когато удари умират в-реалистичен.

A nu putea pentru a oferi suficient de copiii lui, sau nu sunt cu ei atunci când a lovit vremuri grele.
Че не е можел да даде на децата си достатъчно, или че не е бил с тях когато са имали трудни моменти.

El a fost, de asemenea, la bordul unei alte nave care a suferit defecțiuni majore atunci când a lovit o mina în marea liberă.
Той също е бил на борда на друг кораб, който е претърпял големи аварии, когато е ударил мина в открито море.

Elaborarea de 3 ori pe săptămână va fi simplu, și să-ți placă atunci când observați Crazy Bulk care este posibil, atunci când a lovit clubul de sănătate mai mult de rutina.
Разработване на 3 пъти в седмицата ще бъде проста, и ще ти хареса, когато забележите, че Crazy Bulk това е възможно, когато се удари в здравния клуб по рутинно.

Sharon, care a fost înţelegerea făcută atunci când ai lovit acel copil de pe bicicletă, în Southampton, de i-ai spulberat coloana vertebrală?
Шарън на какво правно основание сключи сделка когато удари това дете на велосипед в Саутхемптън и натроши гръбнака му?

Acesta este locul doar cu o centura de siguranta. Care va veni la îndemână atunci când am lovit apa la 180 de mile pe oră.
Което ще е много удобно когато се ударим във водата със 180 мили в час.