Какво е " CÂND M-A SUNAT " на Български - превод на Български

• когато ми се обади

Примери за използване на Când m-a sunat на Румънски и техните преводи на Български

Deci când m-a sunat.
Когато ми се обади за теб?

Era foarte supărată când m-a sunat.
Когато ми се обади, беше много разстроена.

Când m-a sunat părea socat.
Когато се обади, звучеше шокиран.

Beam ceva cu prietenele, când m-a sunat.
Бях в бара с приятелки, когато ми се обади.

Când m-a sunat… ieri dimineata.
Когато ми се обади… вчера сутринта.

Sau poate n-a vrut să-mi spună când m-a sunat.
Или не е могъл да го спомене, когато се обади.

Când m-a sunat, era o cu totul altă persoană.
Когато ми се обажда сега тя е друг човек.

Aproape că am făcut infarct când m-a sunat.
Почти получих инфаркт, когато ми звънна.

Ieri, când m-a sunat dl Landreau…- Ce domn?
Защото вчера, като ми се обади г-н Ландрон, честно,?

Chapin era secretarul lui Nixon când m-a sunat.
Чейпин е назначен за секретар на Никсън, когато се е обадил.

Când m-a sunat din Rusia, mi-am dat seama din vocea sa.
Когато ми се обади от Русия можех да го чуя в гласът му.

Agent Scully probabil tocmai plecase de acolo când m-a sunat.
Агент Скъли е идвала от там, когато ми се е обадила.

Când m-a sunat Albert a spus că ne-am mai întâlnit.
Албер, като ми звънна ми каза че с вас сме се срещали.

Lucram la cartea de absolvire a liceului când m-a sunat… O fetiţă.
Оценявах доклади по книги, когато ми се обадиха."Малки жени".

Când m-a sunat după un minut, mi-am închis telefonul.
Когато звънна отново, минута по-късно, аз си изключих телефона.

Azi dimineaţă, înainte de serviciu… când m-a sunat în drum spre şedinţă.
Тази сутрин, преди работа… когато ми се обади на път за срещата ни.

Când m-a sunat pe mobil pentru prima oară, ştiu că eram plictisit.
Когато ми се обади първия път се ядосах.

Mi-a zis asta la telefon la 3:00 dimineaţa. Când m-a sunat din Belize.
Каза ми го по телефона, в 3 през нощта, когато ми се обади от Белиз.

Când m-a sunat poliţia şi mi-au spus că Ron a murit.
Когато се обадиха от полицията и… казаха, че Рон е бил убит.

M-am îmbrăcat cu ce-am găsit când m-a sunat Luke și asta am găsit pe scaun.
Да, наметнах първото нещо, което докопах… когато се обади Люк, беше на стола.

Când m-a sunat în seara aceea… n-am putut înţelege prea multe.
Когато се обади в онази нощ, не можах да разбера какво точно.

M-am îmbrăcat cu ce-am găsit când m-a sunat Luke şi asta am găsit pe scaun.
Да, наметнах първото нещо, което докопах… когато се обади Люк, беше на стола.

Când m-a sunat paznicul şi mi-a spus că eşti la poartă nu l-am crezut. Credeam că ne-am înţeles.
Когато се обади охраната и каза, че си долу при вратата, не им повярвах.

Cel mai dureros moment din viaţa ei a fost când m-a sunat pe mine, fratele ei de 16 ani, şi mi-a cerut bani.
Беше ударила дъното, когато ми се обади, на 16-годишния си брат, и ми поиска пари.

Si când m-a sunat si mi-a spus că voi doi v-ati băgat nasul în ceva periculos si că aveati nevoie de bonă, am spus ok.
Когато ми се обади и каза, че вие двамата си врете носовете в нещо опасно и ви трябва бавачка, казах добре.

Împreună cu echipa mea de mediumi am continuat cercetările, dar nu ajunsesem nicăieri cu investigaţia despre antena de la Montauk până în 1984, când m-a sunat un prieten.
Продължих своите психични проучвания, но не стигнах доникъде с изследването на антената от Монтоук до 1984 г., когато ми се обади мой приятел.

Era supărată când m-a sunat… a spus c-o să facă ceva ca să se rănească.
Беше разтроена, когато ми се обади… каза, че ще се нарани.

Ultima oară când m-a sunat i-am spus că nu mai vreau să vorbesc cu el niciodată.
Последно, когато се обади, казах, че не искам да разговарям с него никога повече.

În noaptea aia… când m-a sunat de la Pigalle… a insistat s-o iau acasă cu mine..
Онази нощ, когато ми се обади от Пигал, настоя да я заведа до дома. После се нахвърли върху мен.

Nu… Aseară, eram ameţit, când m-a sunat un anchetator. I-am spus să mă sune diseară pentru nişte răspunsuri mai precise.
Не, бях пийнал снощи, когато се обадиха за едно проучване, затова им казах да се обадят днес за по-точни отговори.