Какво е " SUNĂ LA FEL " на Български - превод на Български

• звучат еднакво
• звучи по същия начин
• звучи еднакво
• звучи същото

Примери за използване на Sună la fel на Румънски и техните преводи на Български

Sună la fel.
Звучат еднакво.

Da, asta sună la fel.
Да, това звучи като него.

Sună la fel ca el.
Това звучи точно като него.

Telefonul meu sună la fel.
И моят телефон звъни така.

Nu sună la fel de bine.
Просто не звучи по същия начин.

Tot ce spune sună la fel.
Всичко, казва той звучи еднакво.

Sună la fel cum eram obişnuit.
Звучи по същия начин, както преди.

Toate declaraţiile sale sună la fel.
Неговите думи обаче звучат също толкова.

Mda, sună la fel.
Да, така звучи.

Toate companiile din trei litere sună la fel.
Всичките три компании звучат еднакво.

Toate zânele sună la fel când vorbesc?
Всички феи ли звучат така, когато говорят?

Numele CIA sub acoperire toate sună la fel.
Всички псевдоними на ЦРУ ми звучат еднакво.

Pentru că sună la fel, dar este de fapt foarte diferit.
Звучи същото, но е различно.

La dracu' cu numele lor, toate sună la fel.
Проклети азиатски имена, всички звучат еднакво.

Amândouă sună la fel de deprimant pentru mine.
И двете звучат еднакво депресиращо за мен.

Ştiu, protagonistul, numai că nu sună la fel.
Знам- главно действащо лице. Просто не звучи по същия начин.

Bryonia, care sună la fel în latină(Bryonia).
Bryonia, която звучи същото на латински(Bryonia).

Că nu am schimbat nimic la stil… şi totul sună la fel.
Че са искали да влезеш в класациите и че всичко звучи еднакво.

Senatorul Harding" sună la fel de bine?
Сенатор Хардинг също звучи добре, нали?

Nu puteți da umbrele, cuvintele"umbrelă" și"împărțire" sună la fel.
Не можете да дадете чадъри, думите"чадър" и"споделяне" звучат подобно.

Bryonia, care sună la fel în latină(Bryonia).
Бриониа, която на латински звучи еднакво(Bryonia).

Sună la fel de crud ca şi copii care se iau de el pe terenul de joacă.
Звучиш толкова жестоко, колкото децата, който го закачаха на игрището.

Multe… foarte multe telefoane sună la fel, d-nă Pendleton.
Много телефони звънят по същия начин, мисис Пендълтън.

Când ascult aceste cântece nu le analizez, ele sună la fel.
Когато аз слушам и преживявам тези песни без да ги анализирам, те наистина звучат еднакво.

Omofonul e o frază care sună la fel, dar are înţelesuri diferite.
Омофонът е фраза, която звучи еднакво, но има две различни значения.

Cred că va trebui să mănânc dependența de pancake de afine, clatite de sparanghel nu sună la fel de bine.
Предполагам, че ще трябва да намалявам зависимостта от боровинката, аспержите палачинки не звучат толкова добре.

Unde sunt cuvintele care sună la fel, dar înseamnă concepte diferite?
Къде са думите, които звучат еднакво, но означават различни неща?

Engleza este cunoscută pentru numeroasele sale cuvinte confuze- cele care pot fi folosite într-o varietate de moduri, cele cu semnificații multiple, cele care sună la fel, dar au semnificații diferite etc.
Английският е известен с многобройните си объркващи думи- онези, които могат да бъдат използвани по различни начини, тези с множество значения, онези, които звучат еднакви, но имат различни значения и т. н.

Chiar dacă numele sună la fel de mult ca moneda digitală populară, Bitcoin, nu te lăsa păcălit de faptul că există mult mai mult.
Въпреки че името звучи толкова много като популярната цифрова валута, Bitcoin, не се заблуждавайте, защото има много повече.

Mă deranjează că în pofida pregătirii mele cuprinzătoare ca antropolog, toate aceste formaţii sună la fel şi pare să aibă sisteme identice de credinţe şi de de moravuri.
Тревожа се, че въпреки усиленото ми обучение като антрополог, всичките тези групи ми звучат еднакво а явно споделят идентични системи от вярвания и нрави.