Примери за използване на La fel ca mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La fel ca mine.
Направи както мен.Eşti la fel ca mine.
Приличате на мен.La fel ca mine şi Toothless.
Както аз с Беззъбко.Eşti la fel ca mine.
Ти си същия като мен.Voi nu mai creşteţi la fel ca mine.
Че не растеш повече както аз.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
să fie la felarată la felsă faci la felexistă un felrămâne la felspune la felexistă tot felulfuncționează la felştii ce felcred la fel
Повече
Използване с съществителни
ce fel de om
tot felul de lucruri
un fel de mâncare
ce fel de persoană
ce fel de femeie
ce fel de doctor
tot felul de oameni
ce fel de bărbat
ce fel de mamă
ce fel de viaţă
Повече
Nu la fel ca mine.
Не така, както аз.Ai tras vânturi la fel ca mine.
Ти пърдеше колкото мен.La fel ca mine, morţi pe interior.
Подобно на мен, умират вътрешно.Tu eşti la fel ca mine.
Ти си същия като мен.El a fost mereu cu Pack, știți că, la fel ca mine.
Pisica este la fel ca mine.
Nimeni de pe pământ n-o să te iubească la fel ca mine.
Никой на тази земя няма да те обича колкото мен.El nu este la fel ca mine, Catherine.
Той не е точно като мен, Катрин.Este optimist cu viaţa- la fel ca mine.
Оптимист е за живота- също като мен.Şi la fel ca mine, e acoperită cu comori strălucitoare.
И е покрита, точно като мен, с лъскави съкровища.E pe mâini bune, la fel ca mine.
Тя е в добри ръце, също като мен.La fel ca mine, a fost oprimat şi acuzat pe nedrept!
И подобно на мен, да бъде угнетен, разбит и обвинен!Ea te iubeşte la fel ca mine, Mama ta.
Тя те обича също като мен, твоята майка.Deci, chiar dacă se deghizează, e la fel ca mine.
Така че, дори и да се прикрива, той е точно като мен.Dacă şi tu suferi la fel ca mine, te rog, spune-mi.
Ако страдаш колкото мен, моля те, кажи ми.Mama mea a stat în magazia de miere, la fel ca mine.
Майка ми е живяла в медената сграда, също като мен.Și te uiți la fel ca mine, așa că, sunteți bineveniți.
А ти изглеждаш точно като мен, така, че пак заповядай.În cele din urmă, Eşti la fel ca mine!
В края на краищата, ти си същия като мен!La fel ca mine. Numai că eu sunt un asasin intergalatic.
Както аз крия, че съм междугалактичен убиец.Suntem la fel, esti la fel ca mine!
Еднакви сме, ти си същия като мен!Să faci la fel ca mine, căieşte-te şi vei fi salvat.
Това е шанс да оцелееш. Както аз. Разкайваш се и се спасяваш.Habar nu ai ce să faci cu banii tăi, la fel ca mine.
Не знаеш какво правиш с парите си, точно като мен.Ţie de fapt ţi-e teamă că vei ajunge la fel ca mine.
Наистина ли се страхуваш от това, че ще свършиш точно като мен.El a livrat mărfurile au fost plătite și a plecat, la fel ca mine.
И той прави доставки, плаща и си тръгва. Също като мен.Ăsta e cel mai bun pat, cu adevărat special, la fel ca mine.
Това е най-новото в мебелната индустрия. Винаги изпънато, също като мен.
