Какво е " CE FEL DE VIAŢĂ " на Български - превод на Български

• какъв живот

Примери за използване на Ce fel de viaţă на Румънски и техните преводи на Български

Dar ce fel de viaţă?
Но какъв вид живот?

Şi chiar dacă aş fi, ştii ce fel de viaţă ar fi?
А дори и да бях, знаеш ли какъв живот ще е това?

Ce fel de viaţă,?
Какъв ще е животът ни?

Vicente, nu ştiai ce fel de viaţă ne aşteaptă.
Висенте, не знаеш какъв живот ни чака.

Ce fel de viaţă e aia?
Що за живот е това?

Deci, depinde ce fel de viaţă este acolo.
И от това зависи какъв живот ще живее нататък.

Ce fel de viaţă e asta?
Какъв живот е това?

Dacă şi-ar fi revenit… ce fel de viaţă ar fi avut?
Ако се бе върнал в съзнание… Какъв живот щеше да има?

Ce fel de viaţă e asta?
Що за живот е това?

De unde ştii ce fel de viaţă va urma după voi?
Откъде знаеш какъв начин на живот идва след теб?

Ce fel de viaţă este asta?
Какъв живот е това?

Încerc să cresc acum doi copii, care nu ştiu ce fel de viaţă duceam.
Отглеждам две деца, които не знаят какъв живот съм водила преди.

Ce fel de viaţă este asta?
Що за живот е моят?

Apoi mi-am dat seama că depindea de mine să decid ce fel de viaţă voi avea.
После осъзнах, че аз ще реша какъв живот да имам.

Ce fel de viaţă este asta?
Що за живот е това?

Mamă… ce fel de viaţă e asta?
Мамо що за живот е това?

Ce fel de viaţă, Căpitane?
Какъв живот капитане?

Ştiu exact ce fel de viaţă a dus fiica mea.
Знам точно какъв живот живееше дъщеря ми.

Ce fel de viaţă e aia?
Що за живот би било това?

Şi ce fel de viaţă e aceea?
Що за живот е това?

Ce fel de viaţă mai e şi asta?
Що за живот е това?

Ce fel de viaţă e asta?
Какъв начин на живот е това?

Ce fel de viaţă a dus?
Какъв начин на живот е водило?

Ce fel de viaţă va fi aia?
И що за живот ще бъде той?

Ce fel de viaţă e asta, fiule?
Що за живот е това, сине?

Ce fel de viaţă ar fi asta pentru ea?
И какъв живот я чака?

Ce fel de viaţă crezi că voi duce?
Какъв живот мислеше, че ще водя?

Ce fel de viaţă ai fi avut cu o mamă ca mine?
Какъв живот би имала с майка като мен?

Ce fel de viaţă este asta, pentru un băiat?
Що за живот е това за момче,?

Ce fel de viaţă crezi că va avea copilul cu voi doi la închisoare?
Що за живот ще има бебето ви с двама родители в затвора?