Какво е " SĂ FIE LA FEL " на Български - превод на Български

• да бъде толкова
• да бъде същото
• да е толкова
• да бъде също толкова
• да е същото
• да са еднакво
• да бъдат еднакви
• да бъдат също толкова
• да са еднакви
• да бъдат еднакво
• да бъдат същите

Примери за използване на Să fie la fel на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să fie la fel.
Трябва да са еднакви.

N-o să fie la fel, dar ne descurcăm noi.
Няма да бъде същото, но ще се оправим някак.

Cum ar putea ei să fie la fel?
Как да е същото?

N-o să fie la fel.
Никога вече няма да бъде същото.

Mă aşteptam ca acum să fie la fel.
Очаквах и сега да бъде същото.

N-o să fie la fel fără tine.
Няма да е същото без теб.

Ar putea oare Venus să fie la fel?
Може ли и на Венера да е същото?

Eu. Nu o să fie la fel de bună.
Няма да е толкова изпипана.

Familia- victima trebuie să fie la fel.
Набелязаното семейство трябва да е същото.

Balul nu o să fie la fel fără tine.
На бала няма да бъде същото без теб.

Uneori este mai uşor să fie la fel.
Може би понякога е просто по-лесно да бъдат еднакви.

N-o să fie la fel de gustoasă ca acum.".
После няма да е толкова вкусно, колкото сега".

Sper ca şi casa noastră să fie la fel de frumoasă.
Искам и нашия дом да е толкова хубав.

N-o să fie la fel fără tine, George.
Няма да бъде същото без теб, Джордж.- Благодаря ти.

Tricouri pentru gimnastica grupuri trebuie să fie la fel.
Трика за гимнастика групи трябва да бъдат еднакви.

Ar trebui să fie la fel de mică ca și camera în sine.
Тя трябва да е толкова малка, колкото самата стая.

Şi sper ca fiecare dintre voi să fie la fel de inteligent.
И се надявам всеки от вас да бъде също толкова умен.- О.

Îşi propune să fie la fel de bogată ca sărăcia pe care a văzut-o.
Тя иска да бъде толкова богата, колкото е била бедна преди.

Beneficii interne de aloe vera ar trebui să fie la fel de uimitor.
Вътрешните ползи от алое вера се очаква да бъдат също толкова невероятни.

Apa trebuie să fie la fel de caldă pe cât poți tolera.
Водата трябва да е толкова топла, колкото можете да търпите.

Aceasta înseamnă că compoziția ar trebui să fie la fel de sigur și natural.
Това означава, че съставът трябва да бъде толкова безопасно и естествено.

Visul tău trebuie să fie la fel de mare și important ca și tine.
Мечтата трябва да бъде също толкова висока, значима, както сте и вие.

La păr a fost simetrice, firele ar trebui să fie la fel.
За да прическа е симетрична, направления трябва да бъдат еднакви.

Apa ar trebui să fie la fel de fierbinte pe cât poți suporta.
Водата трябва да е толкова гореща, колкото можете да понасяте.

Argumentul principal pentru achiziționarea- diametrul conectorului, care trebuie să fie la fel.
Основният аргумент за купуване- диаметър конектор, който трябва да бъде същото.

Aceasta este o mulțime, ar trebui să fie la fel ca pe un stomac gol.
Това е много, трябва да бъде същото като на празен стомах.

Medicamentele trebuie să fie la fel de inofensive pentru mamă și pentru făt.
Медицинските препарати трябва да бъдат еднакво безвредни за майката и за плода.

Şansele ca două amprente să fie la fel sunt de unu la 64 de miliarde.
Шансовете два отпечатъка да са еднакви са 1:64 милиона.

Retragerea acordului va trebui să fie la fel de simplă ca și acordarea lui.
Оттеглянето на съгласие трябва да бъде също толкова лесно, колкото и даването му.