Какво е " SPUNE LA FEL " на Български - превод на Български

• да кажа същото
• казва същото
• да каже същото

Примери за използване на Spune la fel на Румънски и техните преводи на Български

Walter spune la fel.
Уолтър казва същото.

Mi-e teamă că nu pot spune la fel.
Страхувам се, че не мога да кажа същото.

Nu pot spune la fel.
Не мога да кажа същото.

Dacă Ross ar fi aici, ar spune la fel.
Ако Рос беше тук, щеше да каже същото.

Am putea spune la fel despre tine.
Мога да кажа същото за теб.

Păcat că nu pot spune la fel.
Жалко, че не мога да кажа същото.

Aş putea spune la fel despre tine.
Бих могъл да кажа същото за теб.

Întreab-o pe Abbie dacă poate spune la fel.
Попитай Аби дали тя може да каже същото.

Dar nu pot spune la fel despre mine.
Не мога да кажа същото за мен.

Niciun alt bărbat de aici nu poate spune la fel.
Няма друг мъж тук, които може да каже същото.

Nu pot spune la fel despre maşină.
Но не мога да кажа същото за колата.

Şi Alexandre spune la fel.
Александър казва същото.

Nu pot spune la fel pentru cel care l-a omorât.
Не мога да кажа същото за този който го е убил.

Aş putea spune la fel.
Бих могла да кажа същото.

Nu pot spune la fel despre tine şi relaţiile tale cu CIA-ul.
Не мога да кажа същото за теб и отношенията ти с ЦРУ.

Şi mama mea spune la fel.
Мойта мама, казва същото.

Din păcate, nu pot spune la fel pentru ce se întâmplă aici jos.
За съжаление, не мога да кажа същото за тук, долу.

Şi fetiţa spune la fel.
И малкото момиченце казва същото.

Probabil şi el spune la fel despre tine. Doar că o spune în latină.
Предполагам той казва същото за теб, само, че на латински.

Cate femei pot spune la fel?”.
Колко жени могат да кажат същото?".

Din nefericire, nu pot spune la fel despre lipsa lor de maniere.
За нещастие не мога да кажа същото за липсата им на обноски.

As vrea să pot spune la fel.
Ще ми се да можех да кажа същото.

Da, alţii ar spune la fel despre tine.
Да, някои ще кажат същото за теб.

Am avut un loc confortabil, dar nu pot spune la fel despre ceilalţi.
Ние пътувахме удобно, но не мога да кажа същото за другите на пътя.

Aş vrea să pot spune la fel şi despre tine.
Де да можех да кажа същото и за теб.

Aş vrea să pot spune la fel, fato.
Бих искал да мога да кажа същото, момиче.

Aș vrea să pot spune la fel despre tine.
Щеше ми се да мога да кажа същото за теб.