Какво е " ОСТАВА СЪЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• rămâne aceeași
• rămâne la fel
• rămâne același
• rămân la fel
• ramane aceeasi

Примери за използване на Остава същото на Български и техните преводи на Румънски

Какво остава същото?
Ce rămâne la fel?

Но качеството остава същото.
Calitatea rămâne aceeași.

Нищо не остава същото, Суоф.
Nimic nu rămâne la fel, Swoff.

Наслаждението си остава същото.
Bucuria ei a rămas aceeaşi.

Нищо не остава същото.
Nimic nu rămâne la fel.

Словото Божие обаче остава същото.
Dar Cuvântul lui Dumnezeu rămâne la fel.

Нищо не остава същото след това.
Nimic nu rămâne la fel după asta.

Лечението остава същото.
Tratamentul a rămas acelaşi.

Нищо не остава същото за дълго.
Nimic nu rămâne la fel pentru mult timp.

Обещанието ми остава същото.
Și promisiunea mea rămâne aceeași.

Нищо не остава същото завинаги.
Nimic nu rămâne la fel pentru totdeauna.

Останалото си остава същото.
Restul înţelegerii noastre rămâne la fel.

Нищо не остава същото завинаги.
Nimic nu rămâne același pentru totdeauna.

И така, какво се е променило и какво остава същото?
Deci ce sa schimbat și ce rămâne același?

Нищо не остава същото, така че не се притеснявай.
Nimic nu rămâne la fel, aşa că nu-ţi mai face probleme.

Млякото не променя свойствата си и остава същото.
Laptele nu își schimbă proprietățile și rămâne același.

Всичко се променя и всичко остава същото, знаеш как е.
Totul se schimbă. Totul rămâne la fel. stii cum este.

Той научи, че всичко се движи, нищо не остава същото.
E de părere că totul trece, nimic nu rămâne la fel.

Единственото нещо, което остава същото в Мека е Кааба.
Singurul lucru care rămâne același în Mecca este Ka'ba.

Всичко останало, включително и нашата цел, остава същото.
Restul, inclusiv obiectivele noastre, rămân la fel.

Всяко представление остава същото, изпълнени в същия ред.
Toate numerele rămân la fel, efectuate în aceiaşi ordine.

Ако не се предприемат действия, всичко остава същото.
În cazul în care nu există acțiuni, toate rămâne același.

Единственото нещо което остава същото е това заради което живееш.
Singurul lucru care a ramas la fel, este acel lucru pentru care traieste.

Разстоянието между теб и идеята за съвършенство остава същото.
Distanța dintre tine și ideea de perfecțiune rămâne aceeași.

Ако след известно време налягането остава същото, тогава имате работещ карбуратор Walbro.
Dacă după un timp presiunea rămâne aceeași, atunci aveți un carburant Walbro.

Холден обича да мисли за музея, защото всичко остава същото.
Holden îi place să se gândească la muzeu, pentru că totul rămâne același.

Да, естеството на освобождаването след първия пол също не остава същото.
Da, natura descărcării după primul sex, de asemenea, nu rămâne aceeași.

Що се отнася до обикновения трион, основното му устройство остава същото.
În ceea ce privește ferăstrăul miter, dispozitivul său de bază rămâne același.

Занапред ще се срещаме в тайната квартира, всичко друго остава същото.
De acum înainte, ne întâlnim la casa conspirativă.- Tot restul rămâne la fel.

Съдържанието на член 2, точка 5 от този регламент остава същото.
Conținutul articolului 2 punctul 5 din regulamentul respectiv rămâne același cu cel al predecesorului său.

Как да използвам "остава същото" в изречение

Аз искам да питам защо след като годината мина класирането на супер7 си остава същото а не се стартира отначало,иначе не виждам смисъл да прогнозираме

Мястото за провеждане на двубоите остава същото – Спортен комплекс „Бонсист”. Организаторите на събитието ще работят съвместно с волейболен клуб „Софийски университет” и клуб по джаги „Джагоарс”.

При загряване на водата отслабва потенциалът за намаляване на окислението (ОRP) и намалява стойността на рН. При охлаждане отслабва ORP, но рН остава същото за около 1 седмица.

Обаче забелязвам, че колкото и бисери да хвърляш на прасетата, те ги изяждат, после ги изсират и всичко си остава същото - бисерите, бисери, а прасетата - прасета... :)

При реализирането на писмените преводи, едно е нещото, което си остава същото и това е транслитерацията на имена. Имената не се превеждат, а се транслитерират по закона за транслитерация.

Работното време си остава същото и за двата магазина – от понеделник до събота отваряме в 10:30 чак до 19:30. Неделя сме по-лежерни – от 12:00 до 17:00 часа.

След като въпросът към момента е разрешен по отношение на задълженията ни към Германия, остава същото да се направи и за другите ни големи кредитори – Австрия, Испания и Франция.

Не искат да повярват, че нищо не започва от тях и, че всичко в живота ни тече и се променя, и нито за миг не остава същото - с различни скорости, в различни дименсии и в различни времеви отрязъци...