Какво е " M-AI ADEMENIT " на Български - превод на Български

• подмами ме
• ти ме примами
• ме привлечени

Примери за използване на M-ai ademenit на Румънски и техните преводи на Български

M-ai ademenit aici.
Примами ме дотук.

Vrei să spui că tu m-ai ademenit!
Ти ме подмами.

M-ai ademenit acolo.
Ти ме примами там.

De-atunci când m-ai ademenit.
Още откакто ме подмами.

M-ai ademenit aici.
Ти ме привлича тук.

Credeam că m-ai ademenit aici.
Мисля, че ти ме подмами тук.

M-ai ademenit aici?
Вие ме примамихте тук?

Şi tu, mamă, fiindcă m-ai ademenit.
Мерси майко, че ме примами тук.

M-ai ademenit moartea mea.
Подмами ме към смъртта ми.

Nu ti-ai dat seama cum sa repari fortul, asa ca m-ai ademenit in capturarea unei nave pline cu sclavi ca sa termine treaba.
Не можа да измислиш как да поправиш форта, затова ме подмами да завладея кораб с роби, които да свършат работата.

M-ai ademenit cu varză murată.
Подмами се с кисело зеле.

Loc de ma omoara de la distanță ca Agent Thomas, m-ai ademenit aici, izolat undeva, unde fiecare ar crede că am murit în la datorie.
Вместо да ме убиваш от разтояние. като агент Томас, ти ме подмами там, на изолирано място, на което биха си помислили, че съм умрял по трудова злополука.

M-ai ademenit cu vibraţia ta!
Ти ме примами с твоето настроение!

Când îmi vei găsi oasele golite de tot ce e pe ele, sper să te simţi groaznic că m-ai ademenit pe insula asta ca să particip la o cercetare revoluţionară, când ştiai prea bine că voi fi zgâriat, înţepat, plouat.
Като намериш костите ми, оглозгани от най-различни пернати и зъбати, дано се почувстваш ужасно, че ме прилъга на този остров, за да участвам в новаторско проучване, като си знаел, знаел си, че ще ме драскат, жилят, ще ме вали дъждът.

M-ai ademenit aici sub un motiv fals.
Ти ме примами тук под фалшив претекст.

Atunci m-ai ademenit aici sub pretexte false.
Тогава ме привлечени тук под фалшив претекст.

M-ai ademenit aici cu spectacolul ăsta de doi bani.
Примами ме тук с зловещото шоу.

De când te ştiu, m-ai ademenit în Miami, m-ai şantajat, m-ai forţat să mint Guvernul Statelor Unite.
Откакто те познавам, подмами ме в Маями, изнудваше ме, накара ме да излъжа правителството на САЩ.

M-ai ademenit aici să-mi atribui ultimul tău număr?
Примами ме тук, за да ми дадеш задача?

M-ai ademenit în acea clasă… promiţându-mi gogoşi şi femei imorale.
Подмами ме с обещания за понички и леки жени.

M-ai ademenit aici să mă lupt degeaba cu tipul ăla cu trei ochi.
Подмами ме да се бия, сам с този триочко.

Deci, m-ai ademenit până aici pentru a-ţi putea ceda jumătate din bani.
Така, ти ме примами чак тук за да може да ми дадеш половината си пари.

Tu m-ai ademenit în tot acest timp, şi tot acest timp, a fost o minciună.
Ти ме повлече по този път и през цялото време е било лъжа.

Tu m-ai ademenit, tu m-ai provocat, după care m-ai mintit?
Искам да кажа, ти ме привлече, потърси ме… и след това ме излъга?

Tu m-ai ademenit aici, pretind fals A fi un comandant de nivel înalt al ANS.
Ти ме привлечени тук от лъжливо претендират да бъде НСА Commander високопоставен.

M-ai ademenit cu ochii tăi reci şi gri Zâmbetul tău simplu Şi minciunile tale vrăjite.
Подмами ме ти, с твоите студени сиви очи, с усмивка обичайна и лъжи омайни.

M-a săltat şi m-a ademenit acolo, dle.
Тя ме свали и ме примами на това място, сър.

Odată m-a ademenit la ea în apartament, chipurile să-i repar o veioză.
Веднъж ме примами у тях, уж да и поправя лампата.

Dar ne-a ademenit că voia să mă prindă pe mine făcând-o.
Но той искаше да ме примами да ме хванат.

Ne-au ademenit pe alee, si s-au asigurat că au o cale de scăpare.
Примамват ни на алеята и изчезват.