Какво е " МЕ ИЗОСТАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• m-a părăsit
• m-a abandonat
• m-ai lăsat
• m-a parasit
• ma părăsit
• ma abandonat
• mi-a lasat
• de m-ai uitat
• mă părăseşte
• m-ai părăsit
• m-ai abandonat
• m-a lăsat

Примери за използване на Ме изостави на Български и техните преводи на Румънски

Той ме изостави.
El ma părăsit.

Точно там ме изостави.
Acolo m-ai lăsat.

Той ме изостави… като парче боклук.
El ma părăsit… ca o bucată de gunoi.

Стик ме изостави.
Stick mi-a lasat.

Кембъл никога не ме изостави.
Campbell nu m-a parasit. Campbell.

Ти първа ме изостави!
Tu m-ai lăsat prima!

Но никога, никога няма да забравя, че ме изостави.
Dar nu am uitat că m-ai lăsat.

Късметът ме изостави.
M-a parasit norocul.

Ти избяга и ме изостави преди 10 години.
Ai plecat şi m-ai lăsat acum 10 ani.

Ина ме изостави и… аз се върнах при майка ти.
Ina m-a părăsit şi m-am întors la mama ta.

Защо ме изостави?
De ce m-ai uitat?

Бях ти ядосана за това, че ме изостави така.
Am fost supărată pe tine că m-ai lăsat aşa.

Тя не ме изостави, просто ни се промениха приоритетите.
Nu ea m-a parasit, am schimbat-o eu.

Този мъж ме изостави.
Acest barbat m-a parasit.

Имам баща от един ден и той вече ме изостави.
Am avut un tată pentru o zi, şi deja m-a abandonat.

Баща ми ме изостави в интернат, когато бях на 9.
Tatăl meu m-a abandonat la internat când aveam 9 ani.

Както всички знаете, баща ми ме изостави като бях дете.
După cum ştiţi, tatăl meu m-a părăsit când eram copil.

Одета ме изостави, на Деня на благодарността, 1980. Е, и?
Odetta m-a părăsit de Ziua Recunoştinţei, în 1980?

Баща ми, който се ожени повторно… също ме изостави накрая.
Tată care s-a recăsătorit… m-a abandonat până la urmă.

Не само ме изостави заради робот, тя беше робот!
Nu doar m-a părăsit pentru un robot, şi ea era tot un robot!

Този човек никога не ме изостави, макар че можеше да го направи.
Omul acela nu m-a părăsit niciodată, deşi ar fi putut.

Също като младите жени и паметта ми също ме изостави.
La fel ca femeile tinere, memoria mea are, de asemenea, ma abandonat.

Но знам, че ме изостави сама в стаята в хотела в Хонг Конг.
Dar, ce stiu e ca m-ai lăsat singura, atunci la hotel.

Защото мъжът, когото обичах ме изостави в сватбения ни ден.
Deoarece bărbatul pe care îl iubeam m-a părăsit în ziua nunţii.

Когато Бройдис ме изостави, вярвах че тя ще ме защити.
Când Brotus m-a părăsit am crezut că ea o să mă apere.

Тази жена ме превърна в чудовище и след това ме изостави.
Femeie aceea m-a facut un monstru si dupa, m-a abandonat.

Бях му ядосан, защото ме изостави но просто той си беше реалист.
Eram supărat că m-a abandonat, dar serios, era doar realist.

Жена ми ме изостави и след това ме удари за издръжка.
Soția mea ma părăsit și apoi ma lovit pentru pensia alimentară.

Тя открадна поливината от резултата ми и ме изостави на гара Маракеш.
Ea a furat jumatate din scorul meu si ma abandonat într-o statie de tren Marrakech.

Баща, който ме изостави, остави ме да страдам от болка?
Tatăl care m-a abandonat şi m-a lăsat să sufăr? Nu este adevărat?

Как да използвам "ме изостави" в изречение

Здравейте, Ще ви разкажа историята си, която меко казано ме постави почти пред [депресия]. Моят годеник и бъдещ съпруг ме изостави бременна в 8ми месец. Вс...

Аполонио ме изостави като пияница и курва. Сега живее с Адела. Аз съм обречена на падение. И всичко по вина на гадната Чоле и нейните лекове!

Приятелката ме изостави в огромната си къща, сам, с едно ръмжящо космато чудовище приличащо на котка, което се разхожда отвън и гледайки ме се облизва апетитно.

Чрез този абюз то след време ще ме изостави и след 10-15 години хората който преди съм мислил за нездравословно живеещи ще ми помагат с торбите за пазар.

– Наистина? Ще го направиш ли заради мен? Защото „сестра ми ме изостави в местност, пълна със зомбита без средство за придвижване“ ми звучи като заглавие на страхотна статия.

Аз започнах да пия повече след като моя приятел ме изостави Казвам се Надежда и съм на 23 години от град Пловдив. Имах връзка с Николай в продължение на 2…

А и да не говорим, че ще влезе в другия ад - кои са истинските ми родители и как да ги намеря. Въпросът ЗАЩО са ме изостави винаги в важен.

Така се случи с мен, че отказах алкохола в трудни за мен времена, но щом спрях да пия ето че хубавото не ме изостави и започна да ми се случва.

- Права си, но много ме е страх и не знам какво да правя. Бременна съм и много ме е страх, че Анди ще ме изостави също като Джак. - каза Шарън.

Е, аз за Америка няма да пътувам, но пътувам често, основно с нискотарифни компании, и ми трябва максимално евтин куфар, който да отговаря на техните изисквания, но и да е здрав, и да не ме изостави на някое летище.