Примери за използване на M-ai părăsit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-ai părăsit.
Când m-ai părăsit.
Когато ме заряза.Mi-ai sfâşiat inima când m-ai părăsit.
Разби ми сърцето, когато си тръгна.Tu m-ai părăsit.
Ти ме заряза.Pentru că m-ai părăsit.
За това, че ме остави.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să părăsească ţara
să părăsească țara
să părăsească oraşul
părăsesc corpul
să părăsească casa
să părăsească clădirea
să părăsească orașul
produsul a părăsitsă părăsească camera
să părăsească pământul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Nu m-ai părăsit.
Ти не ме остави.Credeam că m-ai părăsit.
Помислих, че ме заряза.Tu m-ai părăsit, nu?
Ти скъса с мен, нали?Pentru că m-ai părăsit.
Tu m-ai părăsit, Pete!
Ти ме напусна, Пийт!Nu pot să cred că m-ai părăsit pentru el!
Немога да повярвам, че ме остави заради него!Tu m-ai părăsit, Nadine.
Ти ме изостави, Надин.Nu, îmbrăţişează-mă tu pe mine. Tu m-ai părăsit.
Не, ти Că m-ai părăsit.
Че ме напусна.Loc Ce mai bine decât pădure unde m-ai părăsit, nu?
Какво по-добро място в гората от това в което ме заряза, нали?Şi tu m-ai părăsit.
И ти ме напусна.Că m-ai părăsit imediat ce nu am mai fost de succes?
Когато ме остави веднага след като не е била успешна?De ce nu m-ai părăsit?
Защо не ме изостави?Tu m-ai părăsit, nu eu pe tine!
Ти ме изостави, не аз теб!Călătorie pentru care m-ai părăsit ca să fi liber. Să mergem.
Пътуването, насред което ме изостави, за да бъдеш свободен.Tu m-ai părăsit, eu te-am părăsit. .
Ти си тръгна, аз Brian…- Te-am părăsit, ne-am împăcat, şi apoi m-ai părăsit tu.
Напуснах те, събрахме се отново и ти скъса с мен.Nu tu m-ai părăsit.
Ти не ме заряза.Când m-ai părăsit pentru el, mi-ai sfâşiat sufletul.
Когато ме изостави заради него, ти изтръгна сърцето ми от гърдите ми.Şi tu m-ai părăsit.
И после… ти ме оставяш.Ştii, când m-ai părăsit nu aveam nici măcar 50 de cenţi?
Знаеш ли, че когато ме напусна, бях останал без пукната пара?Credeam că m-ai părăsit pentru Derek.
Мислех, че ме напусна заради Дерек.Scuzele că m-ai părăsit sunt acceptate.
Приемам извинението, че ме изостави.Modul în care m-ai părăsit pentru Rafael?
Начина по който ме остави заради Рафаел?Направи го, когато ме изостави заради Сам, отказваш да 
