Какво е " M-AI RECUNOSCUT " на Български - превод на Български

• ме позна
• ме разпозна
• ме познахте
• ме разпознахте

Примери за използване на M-ai recunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Cum m-ai recunoscut?
Как ме позна?

Cred că de asta nu m-ai recunoscut.
Затова не ме позна.

Nu m-ai recunoscut.
Не ме познахте.

Sunt sigur că m-ai recunoscut.
Убеден съм, че ме познахте.

Nu m-ai recunoscut.
Ти не ме позна.

Nu credeam că m-ai recunoscut.
Не допусках, че ме познахте.

Nu m-ai recunoscut.
Не ме разпозна.

Sunt surprinsă m-ai recunoscut.
Изненадана съм, че ме разпозна.

M-ai recunoscut?
Как ме разпознахте?

Atunci m-ai recunoscut!
Значи ме позна!

M-ai recunoscut si te-ai oprit.
Когато ме разпознахте, вие се спряхте.

Si totusi m-ai recunoscut.
И все пак ме разпозна.

Nu m-ai recunoscut?
Нима не ме позна?

Sunt flatat că m-ai recunoscut.
Поласкан съм, че ме разпознахте.

Cum m-ai recunoscut?
Как ме познахте?

Micul insultat tu nu m-ai recunoscut.
Little обиден, че не ме позна.

Cum m-ai recunoscut?
Как ме разпозна?

Nu pot să cred că m-ai recunoscut.
Не мога да повярвам, че ме познахте.

Nu m-ai recunoscut.
Ти не ме разпозна.

Nu-mi vine să cred că nu m-ai recunoscut.
Не мога да повярвам, че не ме позна.

Deci m-ai recunoscut.
Значи ме разпозна.

Când am venit, m-ai recunoscut.
Когато влязохте, видях, че ме познахте.

Cum m-ai recunoscut?
Да. Как ме познахте?

Am fost surprinsă când nu m-ai recunoscut aseară… aşa că am continuat.
Бях изненадана след като не ме позна снощи, затова не казах.

Cum m-ai recunoscut ieri?
Как ме позна вчера?

Sunt surprinsă că m-ai recunoscut în haine civile.
Изненадана съм, че ме познахте в цивилното ми облекло.

Nu m-ai recunoscut în lift.
Не ме позна в асансьора.

Dar tu m-ai recunoscut pe mine..
Но ти ме разпозна.

Când m-ai recunoscut, te-ai oprit.
Когато ме разпознахте, вие се спряхте.

Am ştiut că m-ai recunoscut în spatele străzi, k'onarh.
Знам, че ме разпозна на улицата, К'онар.