Какво е " ПОДМАМИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ademenit
• păcălit
• atras

Примери за използване на Подмамил на Български и техните преводи на Румънски

Как те е подмамил?
Cum de te-a păcălit?

Подмамил ни е тук.
Ne-a atras până aici.

Сигурно Дрил го е подмамил.
Drill. Trebuie să-l fi ademenit.

Подмамил ви е в капан.
Te-a dus într-o capcană.

Ангел, който е подмамил Луцифер.
Îngerul care l-a păcălit pe Lucifer.

Подмамил е жертвите да му помогнат.
Să ademenească victimele să-l ajute.

Мислиш, че някой ги е подмамил тук ли?
Crezi că cineva i-a ademenit aici?

Той е подмамил Гилсън да му помогне.
L-a păcălit pe Gilson ca să-l ajute.

Зная, че ви е подмамил извън двореца.
Ştiu că te-a ademenit în afara Palatului.

Подмамил си наивният ми син да избяга?
Tu l-ai ademenit pe fiul meu să fugă departe?

Кромуел ги подмамил в Англия през лятото на 1651 г.
Cromwell i-a ademenit în Anglia în vara lui 1651.

Той последва я автобус, я подмамил далеч от спирката.
A urmat autobuzul ei, ademenit-o departe de oprire.

Свекър ми го подмамил до дървото и го застрелял.
Socrul meu l-a atras la copacul ala si l-a împuscat.

Но този път Луцифер е бил този който е подмамил Ангела.
Dar de data asta e Lucifer care l-a păcălit pe înger.

Подмамил я е в студио с обещанието, че ще я направи модел.
A ademenit-o într-un studio promiţându-i că o face fotomodel.

Да, но не си се подмамил сам в обеззаразителната камера.
Da, dar nu te-ai ademenit singur în camera pentru decontaminare.

Помниш ли когато каза днес, че съм те подмамил да правим секс?
Ştii ce-ai spus mai devreme, că te-am păcălit să faci sex?

Кан може да е подмамил тук стария си приятел, за да отмъсти.
Khan se poate să-şi fi ademenit vechiul prieten acolo să se răzbune.

Подмамил ви е извън двореца, за да станете нехранимайко като него.
El te-a ademenit în afara Palatului ca să devii un vagabond ca el.

Който ме е подмамил до онзи склад се опитва да ме натопи.
Oricine m-a ademenit la depozitul de stocare a încearcat să-mi însceneze.

Така че, имате ли представа за всички познати може да има… го подмамил тук?
Deci, ai vreo idee cu privire la orice cunoștințe ar putea avea… l ademenit aici?

Джак подмамил дявола и го накара да обещае никога да не претендира душата му.
Jack păcălit diavolul și la făcut să promită să nu pretinde sufletul.

Правейки се на мъртъв капитан Мегасис подмамил Дрекс… и изстрелял две торпеда.
Prefăcându-se mort, Căpitanul Megasis îl atrase pe Drex… și lansă două torpile.

Генералът я подмамил във вилата като я поканил на изискано парти.
Generalissimo a păcălit-o să vină la vila lui invitând-o la o petrecere fastuoasă.

Ако има някакви неприятности, ще дойда веднага и ще кажа, че съм те подмамил.
Dacã întâmpini probleme de orice fel, vin imediat ºi mãrturisesc cã te-am înºelat.

Хедес подмамил Персефона да изяде нар, докато пътувала към отвъдното.
Hades a păcălit-o pe Persefona să mănânce rodiile, când a părăsit lumea de apoi.

Подчинена те обвинява че си я подмамил в апартамента ти, пробвайки се да я насилиш.
Un subaltern te-a acuzat că ai ademenit-o în apartamentul tău şi ai încercat să faci sex cu ea.

Вие сте подмамил Фелиша да се представи за проститутка така че Деймиън Соса Да тръгне с нея от бара.
Ai fraierit-o pe Felicia să facă pe prostituata în speranţa că Damian Sosa o s-o agaţe la bar.

Всички те биха могли да ни кажат за Джеси, мъртвеца, който ги подмамил с измамно моделиране.
Toate acestea ne-ar putea spune despre a fost Jesse, omul mort care le ademenit cu modelare înșelătorie.

Когато навлезли достатъчно навътре, Тор разкрил самоличността си и подмамил змията на повърхността с волска глава.
În largul coastei, Thor îşi dezvăluie adevărata identitate, şi atrage şarpele la suprafaţă, cu un cap de bivol.