Какво е " M-AI PUS " на Български - превод на Български

• ме накара
• постави ме
• поставяш ме
• ме вкара
• ме караш
• ме сложи
• ме остави
• ме затвори
• ме помоли
• прати ме

Примери за използване на M-ai pus на Румънски и техните преводи на Български

Tu m-ai pus aici.
Ти ме вкара тук.

Ar trebui sa stii, si tu m-ai pus aici.
Трябва да се сещаш, че ти ме вкара тук.

Tu m-ai pus aici!
Ти ме затвори тук!

Nu îmi vine să cred că m-ai pus să fac asta!
Не мога да повярвам, че ме накара да направя това!

M-ai pus în pericol.
Постави ме в опасност.

Uite ce m-ai pus să fac.
Виж какво ме караш да правя.

M-ai pus într-un grup de nume celebre.
Постави ме в група от величия.

De ce nu m-ai pus la conducere?
Защо не ме сложи начело?

M-ai pus într-o situaţie îngrozitoare.
Поставяш ме в ужасно положение.

De ce naiba m-ai pus să fug?
Защо по дяволите ме караш да тичам?

Tu m-ai pus în defensivă.
Ти ме вкара в защита.

E mai rău decât atunci când m-ai pus să stau la Marriott!
Това е по-лошо, отколкото когато ме накара да остана в Мариот!

Tu m-ai pus pe scaunul din faţă.
Ти ме сложи на предната седалка.

Nu prea e corect că m-ai pus să fac curat în ambele.
Не е честно, че ме накара да направя и двете.

M-ai pus intr-o pozitie de neinvidiat.
Постави ме в незавидна позиция.

Și pentru asta, m-ai pus ca un câine nebun.
И за това, че ме остави като бясно куче.

M-ai pus în linia de tragere, Marty.
Постави ме на огневата линия, Марти.

Nu pot să cred că m-ai pus să mint în privinţa bunicii tale.
Не мога да повярвам че ме накара да лъжа за баба ти.

M-ai pus într-o poziţie destul de proastă.
Постави ме в много лошо положение.

Poncho e al treilea indian pe care m-ai pus să-l dădăcesc luna asta.
Пончо е третият за месеца, когото ме накара да дундуркам.

Darryl, m-ai pus într-un loc prost.
Дарил, поставяш ме в отвратително място.

M-ai pus într-o dilemă, Jack Donaghy.
Поставяш ме в затруднение, Джак Донаги.

M-ai umilit, m-ai pus în genunchi, m-ai degradat.
Ти ме унижи, постави ме на колене, деградира ме..

M-ai pus într-o situaţie foarte dificilă.
Поставяш ме в много трудна ситуация.

Fiindcă m-ai pus să vorbesc despre sentimentele mele. Ştii că urăsc asta.
Защото ме накара да говоря за чувства, а знаеш колко го мразя.

M-ai pus într-o situaţie foarte dificilă, Milla.
Поставяш ме в много трудна позиция, Мила.

Tu m-ai pus aici, Mycroft, tu mi-ai adus cadourile.
Ти ме вкара тук, Майкрофт, донесе ми подаръци.

M-ai pus într-o poziţie dificilă, sper că ai realizat asta.
Поставяш ме в много трудна ситуация, надявам се го осъзнаваш.

Sau m-ai pus să urmăresc fantome ca să mă faci să plec din oraş.
Или ме накара да преследвам призраци за да ме изкараш извън града.