Примери за използване на Сложил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сложил си го в дупката.
Но не съм я сложил още.
Сложил е куфарчето във фурната,!
Някой ги е сложил там.
Малакай е сложил риба в менюто?
Maleahi a băgat peştele în meniu?
Хората също превеждат
Сложил ги е под блузата си и избягал.
Le-a băgat sub cămaşă şi a fugit.Кой пък е сложил това тук?
Cine naiba a montat astea aici?Счупил е катинара и е сложил нов.
A spart încuietoarea şi a montat alta.Ибрахим е сложил бомба тук!
Ibrahim a plantat o bombă aici!Не че съм влязъл и съм го сложил лично.
Някой е сложил нещо в ръката ти?
Un om a băgat ceva în braţul tău?Отговори ми! По-скоро би ми сложил въже на врата!
Mie ai prefera să-mi pui un streang la gât!Някой я е сложил в килията ми.
Acesta a fost plantat în celula mea.Който е сложил тръбите, трябва да оправя и течовете.
Cine a montat ţevile, trebuie să repare şi scurgerile.Ами ако някой е сложил тялото на Кърнс вътре?
Dacă cineva a băgat trupul lui Kearns acolo?Какво си изпитвал, когато си сложил тялото й вътре.
Е, кой би сложил такова нещо под леглото ни?
Сложил е същият вид бомба която взриви офиса на баща ти.
A plantat acelaşi fel de bombă să arunce în aer biroul tatălui tău.Бих те сложил в чаша мартини.
Îmi vine sã te pun chiar acum într-un pahar cu martini.Предлагате че Един от нашите мъже, е сложил бомба на платформата?
Vrei să spui că unul din oamenii noştrii a plantat o bombă pe platformă?Бойд, би ли сложил парите в онази зелена чанта?
Boyd, vrei sã pui banii în geanta verde?Сложил съм в чували телата на повече от дузина хора, който са му отказвали.
Am băgat în saci de plastic peste 12 oameni care l-au refuzat.Всеки от тях сложил по една карта в джоба на другия.
Fiecare pune o carte în buzunarul celuilalt.Сложил си пръстена и открил, че той му дал силата да бъде невидим.
Îşi pune inelului şi descoperă că aceasta îi dă puterea de a fi invizibil.Човека който е сложил бомбата не ни е гледал от тук.
Persoana care a plantat bomba nu ne urmărea de aci.Трябва да е записан човекът, който я е сложил.
Dar dacă camera este una nouă,celelalte ar trebui să aibă înregistrată persoana care a montat-o.Защо някой би сложил кости от мъртъв човек в патрон?
De ce ar pune cineva oasele cuiva mort într-un glont?Току що получихме информация… че някой е сложил бомба на автогарата.
Doar Am primit informații Că cineva a plantat o bombă de la standul de autobuz.Чакай, значи убиецът е сложил жертвата на седалката до него?
Stai, criminalul a băgat cadavrul pe locul pasagerului de lângă el?Попитахме агент Арчър дали ФБР знае кой е сложил бомбата.
L-am intrebat pe agentul Archer dacaFBI are vreun indiciu referitor la cine a montat acest dispozitiv.
