Какво е " MĂ DUCI " на Български - превод на Български

• ме водиш
• ме заведеш
• ме закараш
• ме отведеш
• да отидем
• отиваме
• ме караш
• ме водите
• ще ме
• ме влачиш
• ме доведе
• ме носиш
• да идем
• ме изведеш
• да ме откараш
• ме върнеш

Примери за използване на Mă duci на Румънски и техните преводи на Български

Unde mă duci?
Къде отиваме?

Mă duci undeva?
Да отидем някъде?

Ca să mă duci acasă.
За да ме закараш вкъщи.

Mă duci în Oodnadatta, şi suntem chit.
Ако ме закараш нагоре по пътя към Уднадата, ще сме квит.

Unde? Unde mă duci, Henry?
Къде ме водиш, Хенри?

Dacă mă duci în dormitor, mai întâi trebuie să fac un duş.
Ако ме водиш в спалнята, имам нужда от душ първо.

Doar să mă duci acasă?
За да ме закараш до вкъщи?

Dacă mă duci acolo, îţi spun tot ce vrei să ştii.
Ако ме заведеш там, ще ти разкажа всичко, което искаш да знаеш.

Niciodată nu mă duci undeva nou.
Никога не ме водиш на нови места.

Să mă duci la închisoare aia.
Искаш да отидем в затвора.

De-abia aştept să mă duci în instanţă.
Нямам търпение да отидем в съда.

Dacă mă duci acolo, te va plăti pentru efort.
Ако ме заведеш там, той ще ти плати за притесненията.

Dacă eşti agent federal, de ce nu mă duci la sediu?
Щом си от ФБР, защо не ме заведеш в управлението?

Unde mă duci, Indu?
Къде ме водиш, Инду?

Te pot duce la el dacă mă duci la Kate.
Ще те заведа при него, ако ме заведеш при Кейт.

Unde mă duci, Booker?
Къде ме водиш, Зубар?

Te duc la fete dacă mă duci şi tu la spital.
Ще те заведа при тях, ако ме отведеш в болница.

Dacă mă duci undeva să mă ucizi, voi riposta.
Че ако ме водиш някъде, за да ме убиеш, ще се съпротивлявам.

Mă aşteptai să mă duci înapoi, nu-i aşa?
Ти ме чакаш за да ме отведеш обратно, нали?

Dacă mă duci unde doresc, pot să te duc la familia ta.
Ако ме закараш, където трябва, ще те заведа при семейството ти.

Multumesc că mă duci la aeroport.
Благодаря, че ме караш до летището.

Dacă nu mă duci tu de aici, plec singură.
Искам да се омъжа за теб, но ако не ме отведеш оттук, ще замина сама.

Pentru că dacă nu mă duci la ei, te omor eu..
Защото ако не ме заведеш при тях аз пръв ще те убия.

Credeam că mă duci să-l văd pe Charlie Chaplin.
Мислех, че ме водиш да видя Чарли Чаплин.

Atunci de ce nu mă duci acasă, să mă culc?
Защо не ме заведеш у дома и да ме сложиш да спя?

Ai spus că mă duci să-l văd pe Samaritean.
Каза, че ме водиш да видя Самарянин.

Atunci, ce, mă duci la Mathias?
Ще ме отведеш на Матаяс?

Doar dacă mă duci înapoi la secţie.
Твой е, ако ме закараш обратно в участъка.

De îndată ce mă duci până la statia de autobuz.
Но след като ме закараш до автобусната спирка.

Parcă ai spus că mă duci la restaurantul tău preferat.
Мислех, че отиваме в любимия ти ресторант.