Примери за използване на Mă veţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă veţi aresta?
Ще ме арестувате?Iar voi mă veţi ajuta.
Вие ще ми помогнете.Mă veţi ierta?
Ще ми простите ли?Dacă vorbesc, mă veţi proteja?
Ако говоря, ще ме защитите ли?Mă veţi elibera?
Ще ме освободите?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
Dacă vă spun, mă veţi proteja?
Ако ви кажа, ще ме защитите ли?Mă veţi suna?
Ще ми се обадите ли?Dr. N: Atunci, mă veţi ajuta amândouă?
Д-р Н: Тогава ще ми помогнете ли и двете?Mă veţi elibera?
Ще ме освободиш…?Iar tu şi Preotul tău mă veţi ajuta să fac asta.
А ти и твоят свещеник ще ми помогнете да го сторя.Mă veţi aresta?
Ще ме арестувате ли?Dacă domnul Solis e în închisoare, cum mă veţi plăti?
Когато г-н Солис е в затвора как ще ми плащате?Mă veţi asimila?
Ще ме асимилирате ли?Şi, cu tot respectul, mă veţi ajuta, vă rog?
И с цялото Mă veţi ajuta, nu?
Ще ми помогнете, нали?După ce mă voi elibera Nu mă veţi mai vedea.
Но щом освободят Mă veţi lua acum.
Вече аз ще съм преговарящия.Amândoi ştim asta. Desigur, tu şi partenerul tău mă veţi urmări.
Ясно е че вие и партньора ви ще ме следите и.Mă veţi mai ţine aici?
Ще ме задържите ли тука?Ţi-am spus că tu şi Jaden mă veţi ajuta să aflu adevărul.
Казах ти, че ти и Джейдън ще ми помогнете да разбера истината.Mă veţi mai vedea încă o dată.
Ще ме видите още веднъж.Sper că mă veţi ierta, dle Holmes?
Надявам се, че ще ми простите, мистър Холмс?Mă veţi însoţi pe planetă.
Ще ме придружите на планетата.Sper că mă veţi ierta pentru incomodarea voastră!
Надявам се, ще ми простите, че ви го натрапвам!Mă veţi dori şi peste doi ani?
Ще ме желаеш ли след две години?Mă veţi ajuta, nu-i aşa?
Ще ми помогнете ли, когато това свърши?Mă veţi ajuta sau nu cu Hegh'bat?
Ще ми помогнеш ли за Хег'бат или не?Mă veţi ajuta să redau Roma poporului său?
Ще ми помогнете ли да върна Рим на народа му?Mă veţi ierta, dle, dacă nu vă cred pe cuvânt.
Ще ми простите, сър, че не приемам думите ви.Mă veţi însoţi, domnule Fannin… sau altfel vă voi aresta.
Ще ме придружите, г-н Фанин, или 
