Какво е " ПРИКЛЮЧИ ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• ai terminat aici
• se face aici

Примери за използване на Приключи тук на Български и техните преводи на Румънски

Приключи тук.
Ai terminat aici.

Ти приключи тук.
Tu ai terminat aici.

Приключи тук.
Ţi-ai terminat treaba.

Всичко приключи тук.
Totul se face aici.

Приключи тук, нали?
Ai terminat aici, nu?

Ще приключи тук.
Aici se va sfârşi totul.

Разузнаване" приключи тук.
Inteligența se face aici.

Вече приключи тук.
Uite ce-i, ai terminat aici.

Напротив, и приключи тук.
Da, ești, și ați terminat aici.

След като приключи тук е резултат.
Odată finalizată aici este rezultatul.

Работата ми за ФБР приключи тук.
Treaba FBI aici s-a încheiat.

Значи приключи тук?
Înseamnă c-ai terminat aici?

Денят за младото момиче не приключи тук.
Și Ziua Copilului nu s-a încheiat aici.

Така че, аз съм просто приключи тук в офиса.
Deci, eu doar am terminat aici la birou.

Че ще приключи тук, в тази стая, сега.
Se va termina aici, în camera asta, chiar acum.

Мисля, че нашата работа приключи тук.
Cred ca afacerile noastre s-au terminat aici.

Всъщност може да забравиш за остатъка от живота си, защото ще приключи тук.
De fapt, poţi uita de tot restul vieţii tale, pen' că se va încheia aici.

Ако ловът за Предсказатели приключи тук, това, което е на диска няма да види бял свят.
Dacă vânătoarea lor de Pre-Cogi se încheie aici, conţinutul acestui disc nu va vedea niciodată lumina zilei.

Тя ще бъде депресиращо ако този Псалм приключи тук.
S-ar fi deprimant dacă acest Psalm sa încheiat aici.

Пътешествието ви разбуни света. Но се боя, че ще приключи тук.
Călătoria voastră a fost cam agitată, mă tem că se va sfârşi aici.

Мирни взаимоотношения между световете ни ще приключи тук,… сега.
Relatiile de pace dintre planetele noastre se vor incheia aici chiar acum.

Приключихте тук.
Ai terminat aici.

Когато приключиш тук, занеси кутията в офиса на пастор Билингъм.
Când ai terminat aici, du cutia în biroul pastorului Billingham.

Но през времето, приключихме тук, ти просто знаеш, колко грешиш.
Până când vom termina aici, o să afli cât de mult te-ai înşelat.

Приключихте тук.
Ați terminat aici.

Докато приключиш тук тази вечер, ще е станало късно.
Când vei termina aici, va fi târziu.

Приключихме тук.
Ai terminat aici.

Ще приключа тук.
Voi încheia aici.

Приключите тук с Джейн.
Ai terminat aici cu Jane.

Ще го видя веднага щом приключа тук горе.
Îl voi vedea odată ce voi termina aici.