Примери за използване на Ești aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce ești aici?
Защо е тук?Abia închid ochii și ești aici.
De ce ești aici?
Защо сме тук?Magnus, nu am știut că ești aici.
Магнус, не знаех, че си тук.Nu ești aici despre Meth.
Не сме тук за мета.
Хората също превеждат
Știu că ești aici.
Знам, че е тук.Faptul că ești aici înseamnă că cineva a murit.
Фактът, че си тук означава, че някой е умрял.Pentru asta ești aici.
Omule, eu încă nu pot să cred că ești aici.
Човече, още не мога да повярвам, че си тук.Dar cred cã nu ești aici, sã vorbești despre mine.
Но не сме тук, за да говорим за мен.Cole, de când ești aici?
Кол. Откога си тука?Și acum ești aici și porți unul din halatele mele.
Сега сме тук, а ти си в един от халатите ми.Atunci de ce ești aici?
Тогава защо си дошла?Și acum ești aici, în Las Vegas de lucru cu el, împreună.
И сега си тук в Лас Вегас, работейки заедно с него.Să vadă că ești aici.
За да видят, че си там.Într-un moment ești aici, și în următorul nu mai ești. .
В един миг си тук, в следващия вече те няма.Dreapta. De asta ești aici.
Да. Затова съм тук.Și când ești aici, ai urca în pat cu el când doarme.
А когато си тук, просто стоиш до леглото му докато той спи.Mitch, știu că ești aici.
Мич, зная, че си вътре.Și acum ești aici, prefăcându furie, dar așteaptă mila.
И сега си тук преструвайки се на ядосан, очаквайки милост.Uite, nu mă ignora dacă ești aici.
Виж, не ме игнорирай, ако си вътре.Deci ești aici pentru că niciodată nu o să ai încredere în mine?
Значи си тук, защото никога няма да ми се довериш?Oh, Belle, mă bucur că ești aici.
О, Бел. Толкова се радвам, че си тук.Deci ești aici ca să mă ajuți să preiau firma de la Jessica?
Значи си тук да ми помогнеш да превзема фирмата от Джесика?Pentru ceea ce merită, mă bucur că ești aici.
Както и да е, радвам се, че си тук.Te rog, tu nici măcar nu știu de ce Ești aici.
Моля те, ти дори не знаеш защо сме тук.M-am uitat la tine în birou, se pare Ești aici.
Търсих те в офиса, се оказва, че си тук.Henry, prietene, Așa mă bucur că ești aici.
Хенри, приятелю мой, толкова се радвам, че си тук.Dylan, mulțumesc lui Dumnezeu. Slavă Domnului că ești aici.
Дилън слава богу. Благодаря на господ че си тука.Fie doar preparate, Pentru că Jace nu va fi fericit că ești aici.
Просто бъде подготвен, защото Джейс няма да се зарадва, че си тук.
